zona retiro

STYLE IN A SHOWROOM

Visto en: Calle Monte Esquinza. Madrid. 04.05.2011.

Ayer estuvimos en el showroom Alegría y Decisión y, además de ver la ropa que llevaban -Sandra os cuenta todos los detalles en Hallazgos-, conocimos a gente súper estilosa de la que nos gusta fotografiar. Es el ejemplo de esta chica, Carolina Palacios, la responsable de Comunicación del Showroom y diseñadora ocasional, ya que hace ella misma piezas como el collar que lleva puesto -su firma es Marolina-. Si os gusta, podéis contactar con ella a través de Facebook. En cuanto la vi me llamó la atención su estilo: su outfit estaba compuesto de unos pantalones tipo baggy color camel de H&M, una blusa fruncida de Rules by Mary, unos preciosos zuecos de See by Chloe que llevaba sobre unos calcetines también de H&M ¿A qué iba genial?

Tengo que contaros que estamos súper enganchadas a Twitter…Si todavía no sigues nuestras andanzas, nuestro nombre es @locaporturopa. ¡Os esperamos allí!

Un besito,

María

Yesterday we went to Alegría y Decisión Showroom. We loved it and we took the opportunity to photograph some stylish people. This girl for example was wearing a beautiful baggy pant with a Rules by Mary blouse and See by Chloe´s clogs. Do you like her outfit? It´s inspirational, isn´t it?

Kisses…

María


GOLD

Visto en: Calle Jorge Juan, Madrid. 14.03.11.

Aunque ya ha habido días que ha hecho el suficiente calor como para llevar sandalias, yo tengo que reconocer que tardo bastante en dejar mi pies al aire… Hasta que me decido, me encanta ver todo tipo de modelos que lleva la gente. Es por eso que en cuanto vi a esta chica quise hacer la primera foto inaugurando la temporada de sandalias.  Me contó que las suyas de tiras doradas – que siguen siendo tendencia desde que aparecieron en el verano del 2009- se las compró en el mercado de Cadem Town en Londres y había decidido combinarlas con un look perfecto para ir a trabajar o tomar un café con amigas, ya que completa el outfit con unos vaqueros oscuros, una bonita camisa semitransparente romántica y una americana negra –siendo todas estas prendas de Zara-.

Me parece una gran combinación ya que las sandalias podrían dar como resultado un look casual pero debido a que son doradas aportan un toque chic al outfit. Creo que me decidiré a usar sandalias antes que otros años…

Ayer María nos hablaba de lo importante que es limpiarnos diariamente la piel… entra y cuéntanos qué productos sueles utilizar.

Un besito,

Sandra.

I wanted to take this picture to inaugurate the sandals´ season. This girl bought her gold sandals at Camden Town Market. She was wearing them with jeans, blazer and a romantic white blouse –all Zara´s-. The gold sandals have transformed a working look into a chic outfit, haven´t they?

Kisses,

Sandra


DRESSED 4 SUCCESS

Visto en: Calle Jorge Juan. Madrid. 14.04.11.

El otro día, en el post White Blouse, os contaba lo importante que han sido y son las camisas blancas en nuestros armarios, demuestran naturalidad, sencillez y sobre todo mucha clase a la hora de vestir. Pues hoy os traigo otra blusa para vuestro deleite, ya que su corte en la cintura y sus amplias mangas la hacen especial, podéis encontrarla en Zara.

Seguro que muchos de vosotros os suena su cara, ¿verdad? Ella es Claudia, del blog Dressed 4 Success, con quien coincidimos en el evento Lancia-Juanjo Oliva y pudimos pasar un buen rato. Está claro que estilo no le falta. La combinación blanco-negro nunca falla, y con unos pantalones skinny y unos buenos peeptoes el conjunto es perfecto, además quiso añadirle el toque de color en el bonito clutch de color rojo con un gran lazo en la solapa –tres prendas que adquirió en Mango-.

Además si visitáis su blog podéis ver una foto genial en el que estamos posando todas sonrientes y más noticias sobre el evento. Nos alegramos mucho de haberte conocido, Claudia.

Si os gusta nuestra web, si os sentís identificadas con lo que hacemos, si vosotras también os fijáis en la chica que tenéis a vuestro lado en el autobús para inspiraros a la hora de vestir… ¡¡votadnos para que podamos ser el Mejor Blog del Año!! Simplemente tenéis que entrar aquí, buscarnos en la columna de la izquierda y votar ¡¡Muchísimas gracias!!

Un besito,

Sandra.

Today I show you a white shirt again like in the White blouse post. I think this garment is a basic in our wardrobes, isn´t it? This girl is Claudia and she has a blog called Dressed 4 Success. We met her at Lancia-Juanjo Oliva´s event.

She was wearing a Zara´s blouse with black garments: skinny trousers and peep-toes. She combined them with a Mango´s red clutch. We liked meeting you, Claudia!

Kisses,

Sandra.

 


LESS IS MORE

Visto en: Calle Serrano, Madrid. 13.04.11.

Muchas veces nos complicamos buscando prendas diferentes y especiales que nos hagan parecer originales. A medida que van pasando los años y voy haciéndome un poquito más mayor, me he dado cuenta que las prendas que muestran nuestro verdadero estilo innato son unos vaqueros y una camiseta blanca. Dos verdaderos básicos que nos ponen a un lado u a otro de la línea de la naturalidad, ¿estáis conmigo? Y creo que la sencillez y la frescura que dan este conjunto de prendas, pocas más lo hacen como ellas.

En cuanto ví a esta chica me llamó la atención precisamente por eso, tres prendas básicas, bien elegidas y con un toque personal, le hacían estar perfecta. Una camiseta blanca, unos vaqueros oscuros –con cinturón de cuero y recogidos en el bajo a modo de pantalones capri- y unas cómodas bailarinas rojas….  Una vez más podemos decir que se puede aplicar la máxima de menos es más.

Estamos en la recta final del concurso de Pausant, así que si queréis conseguir el look que más os guste de su web, no perdáis más tiempo y hacerlo… ¡ya!

¡¡Qué tengáis un buen día!!

Un besito,

Sandra.

Everybody has their own daily basics. Mine are a white t-shirt and a pair of jeans. This girl is wearing them and I like her natural style. Which are your basic garments?

Kisses,

Sandra.

 


ROMANTIC BEAUTY

Visto en: Calle Jorge Juan. Madrid. 14.04.2011.

Es la primera vez que nos pasa algo así. Parar dos veces a la misma chica, y con tres meses de diferencia entre una vez y la otra ¿Os acordáis de ella? La sacamos también en el post Calmness, en la plaza Cánovas del Castillo ¡Qué casualidad! Y la cuestión es que yo cuando la paré no la reconocí. Me sonaba su cara, es verdad, pero fue ella la que me dijo que nos conocía y que ya la habíamos sacado en el blog anteriormente. La conclusión que sacamos de todo esto es que siempre va muy guapa porque cada vez que la vemos la tenemos que fotografiar, ¿No os parece? En esta ocasión llevaba falda y blusa de encaje de Massimo Dutti, botines de cuero de Uterqüe y bolso de Bimba y Lola. Un look súper romántico y muy ponible ¡lo copiamos!

Esta mañana Sandra en Hoy Locas por…habla de cómo ir preparando la piel para el sol ¡No os lo perdáis!

Besitos…

María

This is the second time that we show you a picture of this girl. You can see her in our last post called Calmness. We met her again last week at Lancia´s event. She must be very stylish because every time we see her we have to take her a picture. This day she was wearing lace blouse and skirt, Uterqüe´s leather boots and Bimba y Lola´s bag. Do you like her romantic outfit?

Kisses…

María


PASTEL COLOURS

Visto en: Lancia. Calle Jorge Juan, 11. Madrid. 14.04.11.

¡¡Por fin tenemos una primavera a todo color!! Las tiendas y las calles se han inundado de prendas de colores vivos que irremediablemente nos favorecen, arrastrando también en esta tendencia a los tonos más. En la calle podemos ver desde looks al más puro color block que contrastan prendas de muy distintas tonalidades, hasta outfits algo más recatados pero no por ellos menos innovadores. Éste es el caso del street style de hoy.

Conocimos a Marta Rey en la presentación del Lancia Ypsilon, ella es estudiante de derecho, modelo eventual y una chica con mucho estilo. Me gustó la elección que hizo para combinar colores, llevando un pantalón de color verde agua de la nueva colección de Zara, junto con una camiseta calada en salmón de H&M. Los peep-toe blancos y con cuero marrón son también de Zara a juego con el cinturón y el bolso. Dos tonos pastel muy diferentes, que combinan a la perfección y que sumamos a nuestra lista de looks para copiar.

Queríamos contaros que debido a todo el spam que últimamente estamos recibiendo –y hablamos de un número muy elevado- sin querer nos hemos visto obligadas a incluir la verificación de palabras para dejar comentarios. Sentimos mucho el retraso que pueda ocasionar y os damos las gracias por apoyarnos cada día.

Un besito,

Sandra.

Last week we met this girl at Lancia´s event. I liked the way she had mixed pastel colours because she had combined a pair of light green Zara´s pants with a pink H&M´s T-shirt. She was also wearing a Zara´s white and brown peep-toe shoes, and bag and belt made of leather. Do you like her colour mix?

Kisses,

Sandra.


EVENING TIME

Visto en: Calle Jorge Juan. Madrid. 14.04.2011

Ya os he contado esta mañana en Hallazgos cómo nos lo pasamos de bien el jueves en el evento de Lancia y Juanjo Oliva. Además aprovechamos para hacer muchas fotos de street style, entre ellas esta, a la modelo que lucía uno de los vestidos del diseñador ¿A qué es precioso? A diferencia del que os ha enseñado Sandra en el post anterior, este es de color naranja y, en vez de largo, corto. Lo veo muy apropiado para una ceremonia de día pero también, combinado con otros zapatos, puede resultar perfecto para ir a trabajar un poco más arreglada ¿No os parece?

Espero que os haya gustado nuestro homenaje a Juanjo Oliva…

¡Por cierto! Nos han hecho una entrevista para la web www.zonaretiro.com. Si queréis verla, podéis hacerlo pinchando aquí.

Besitos…

María

Last week we went to the launch of the new Lancia´s car, the Ypsilon model. There we met the famous Spanish fashion designer Juanjo Oliva. We took some pictures of his designs and models. For example this girl in the picture is wearing a beautiful orange dress, which is perfect for any event. If you combine the dress with other shoes it could be perfect for work too, couldn´t it? I hope you´ve liked our little tribute to Juanjo Oliva.

Kisses…

María


JUANJO OLIVA

Visto en: Lancia. Calle Jorge Juan, 11. Madrid. 14.04.11.

¿A que os encanta el vestido? Y no es para menos, porque es una de las creaciones de Juanjo Oliva para esta primavera-verano 2011, perteneciente a su colección One in Other. Tener un vestido tan cerca de nuestras manos fue porque el pasado jueves tuvimos la suerte de poder asistir a la presentación del nuevo Lancia Ypsilon en pleno barrio de Salamanca, un evento en el que motor y moda se unieron, ya que contaron con la colaboración del creador madrileño.

Un vestido impresionante que aúna la tendencia del color flúor con un bonito verde oliva con un corte propio de un vestido romántico y con ciertos toques helénicos, propio de colecciones anteriores del diseñador. Los pliegues del vestido muestran una tela vaporosa y con una caída especial.

Hay detalles que se escapan a la foto y son el espectacular escote en la espalda y los originales tacones naranjas, realizados con PVC  de este color y piel camel.

Todo un lujo poder contar con un street style así, pero no os vayáis muy lejos porque esto no ha hecho más que empezar….

Hoy mismo a las 12.30h estaremos en el programa Hoy por Hoy Madrid de la CADENA SER, contando algunas de nuestras aventuras en busca de los mejores looks ¡¡no os lo perdáis!!

Besitos,

Sandra.

This beautiful dress designed by Juanjo Oliva is a 2011 Spring-Summer´s piece, from his One in Other Collection. This dress is at the same time classic –it´s got a romantic design- and it´s green, like the colour block trend. Do you like it? By the way don´t go very far, because our tribute to Juanjo Oliva is not finished yet.

Kisses,

Sandra.


DIARY OF STYLE

Visto en: Calle Lagasca. Madrid. 12.04.2011

El martes estuvimos visitando un showroom en el centro de Madrid, la semana que viene os contaremos todos los detalles. La cuestión es que allí nos encontramos con Rocío, la artífice del blog Diary of Style y nos encantó su estilo. Llevaba unos shorts negros de tweed de H&M, medias tupidas, blazer de American Vintage y mocasines de TopShop. Rompe el total look negro con una camiseta blanca con print de la marca Yatt y con un precioso bolso Cartier vintage ¿Qué os parece? ¿A qué iba muy guapa?

Sandra esta mañana ha subido un post en Hallazgos en el que habla de GÜK, una tienda con moda escandinava que acaba de descubrir y que tiene diseños para no perderse ¡A ver si os gusta!

Besitos…

María

Last Tuesday we went to see a showroom in the center of Madrid. There we met Rocio, who has the blog Diary of Style, and we took her a picture. She was wearing H&M´s shorts, American Vintage´s blazer and Topshop´s moccassins. I loved her Yatt´s t-shirt because it had a beautiful coloured printing. Do you like her ouftit?

Kisses…

María


MIDI SKIRT

Visto en: Calle Serrano. Madrid. 01.04.2011.

Este es uno de esos looks que no deja indiferente a nadie. Las faldas midi, pues así se les llama a las faldas que tienen esta largura -ni larga ni corta-, llegan pisando fuerte esta primavera y más en colores pastel o rosa palo como la de la fotografía. Esta chica, combina su falda midi de cintura alta con una camiseta blanca anudada a la altura del ombligo y un cárdigan color camel. Para los complementos ha elegido un maxi bolso marrón de lona y unos zapatos tipo oxford. Las gafas de sol de pasta rosa y metal, recuerdan a los dibujos de las pin-up de los años cuarenta ¿No os parece? Para rematar este outfit tan especial se ha pintado los labios de color rojo intenso…¿Qué hacemos? ¿Nos unimos a la tendencia “midi”?

¡Feliz sábado!

María

We´re going to get used to see these skirts because they are being everywhere this Spring. Do you like them? This girl is wearing her pink skirt with a white t-shirt, a camel cardigan and brown bag and oxford shoes. I hope you like the outfit.

Have a nice Saturday!

María

 


POSH LEATHER

No sé si os he contado alguna vez cuál es nuestro criterio para parar a la gente. A veces las paramos porque nos gusta su look en general, otras porque llevan alguna prenda de tendencia u otras simplemente, porque llevan algún complemento que nos llama la atención. Ese fue el caso de esta chica, que me gustó cómo iba vestida pero sobre todo su bolso ¿No os parece precioso? Es de piel de color vino con apicaciones doradas. Me comentó que lo había comprado en Uterqüe, al igual que las botas. Además llevaba una camiseta de Denny Rose y por encima una camisa abirta de tejido vaquero,  tan en tendencia esta temporada. Los pantalones negros eran de Net.

En la sección de Hoy locas por…os hablo de mis barras de labios imprescindibles ¿Cuáles son las vuestras?

¡Por cierto! El miércoles en la web Trendencias, nos mencionaron en uno de sus posts y nos hizo muchísima ilusión. Si queréis verlo, podéis hacerlo pinchando aquí.

¡Feliz fin de semana!

María

We usually take pictures to the people who´s just wearing a beautiful bag o great boots. For example this girl was wearing a lovely Uterque leather bag that I loved. She combined it with denim shirt, Denny Rose´s t-shirt and black pants. Do you like her bag too?

Have a nice weekend!

María


FRESH & YOUTHFUL

Visto en: Calle Velázquez, Madrid. 1.04.11.

El de hoy es un street style juvenil, divertido y marcando tendencia… perfecto para un día de viernes.

Siempre ayuda tener un color bonito de piel como el de ella, ya que hace que la ropa nos favorezca aún más. En este caso añadimos que desprende una frescura natural que le hace especial, ¿verdad? Lleva unos jeggings denim de Zara con tirantes, un detalle muy original que obliga a meter por dentro del pantalón la camiseta. Ésta es de color blanco y con print que parece una foto de una modelo, y cuya marca es Chimpanzee. Acompaña el outfit con un borsalino negro, un bolso de lona y cuero y unas Converse blancas. Un look casual pero diferente… ¡me encanta!

¿Os gustan los chicos con americana? Hay una prenda que se complementa perfectamente con este tipo de chaquetas: los jeans. Entra y descubre nuestro street style masculino. Ya nos dirás que te parece…

Comienza el viernes, así que…¡disfrútalo!

Un besito,

Sandra.

Today I want to show you a young and fun street style. She´s wearing Zara´s denim jeggings with suspenders. Her accessories are a black hat, a leather bag and a pair of white Converse´s sneakers. This is a fresh look to wear on a Friday, isn´t it?

Kisses,

Sandra.

 


SEVENTIES REMEMBER

Visto en: Calle Serrano. Madrid. 01.04.2011.

Cuando vi a esta chica decidí pararla porque me encantaron sus sandalias con base de madera, tipo zueco. Dan un toque muy seventies al look y creo que son fácilmente llevables también con faldas largas, vestidos vaporosos o pantalones anchos. Ella las combinaba con unos jeans ajustados de Mango y una blusa de flores de Pepe Jeans. Remataba el conjunto con unas preciosas gafas de sol de Persol. Si os han gustado las sandalias, podéis encontrarlas en Zara porque son de esta temporada. ¿Os gustan los looks un poco seventies como a mí?

Hemos descubierto una diseñadora sueca increíble…podéis ver algunos de sus diseños en nuestra sección de Hallazgos.

Besitos…

María

When I first saw this girl I loved her woolen sandals. I think that you can easily wear them with long shirts, vintage dresses or flared jeans. She was combining them with slim jeans and a romantic blouse. Do you like this retro outfit as much as I do?

Kisses…

María


YOUNG RED

Visto en: Calle Velázquez. Madrid. 01.04.2011.

¡Qué alegría que hace buen tiempo y hemos podido dejar los abrigos en casa! Así da gusto…¿No os parece que hasta las fotos tienen otro color? Yo creo que sí. Pues nada, como ya sabéis que nuestra misión como caza street style es descubrir lo que se lleva por la calle, pues aquí tenéis una muestra más: los pantalones rojos. Si os acordáis, ya son varios post con gente llevándolos: red pants, guy´s red pants y ahora esta chica. A mí personalmente me gustan, dan un toque de alegría que no se puede conseguir con cualquier color ¿No os parece? Ella lleva sus pantalones de Zara con una camiseta fresquita de algodón de H&M y con unas Converse grises…¿Habéis tomado ya nota de la tendencia? Nosotras seguro que fotografiamos a alguien más llevándolos…

Hoy en Locas por… Sandra habla de sus trucos para mantener las uñas impecables…¡No os lo perdáis! Además todavía puedes participar en el sorteo de un maravilloso vestido vintage pinchando aquí.

Besitos…

María

We are finding a lot of people wearing red pants this season. Do you like this trend? This girl for example is wearing her red Zara´s pants with a white T-shirt and Converse sneakers… I´m sure we´ll find somebody else wearing red pants shortly…won´t we?

Remember that we are giving away a beautiful vintage dress. If you want to participate, leave a comment here.

Kisses…

María


SNAKE

Visto en: Calle Serrano, Madrid. 01.04.11.

Que los estampado de piel animal han causado furor, es todo un hecho. En las pasarelas de primavera-verano del 2009 ya pudimos ver como Prada o Dior apostaron por la piel de serpiente como uno de ellos. Este mismo año mantenemos la tendencia y su estampado, ya que marcas low cost nos las ofrecen a su estilo, como es la chaqueta de H&M de nuestra street styler.  Es cierto que es un estampado llamativo, pero que combinado con gusto puede dar un toque transgresor al outfit, como es el caso.

Ella ha decidido combinarla con vaqueros skinny de Blanco, una bonita camiseta que simula las combinaciones antiguas por su forma en el pecho y puntilla en el escote, unos zapatos oxford negros de charol y un bolso de Marc Jacobs, perfecto para cualquier ocasión. ¿Nos dejamos llevar por el influjo de la serpiente?

En Hoy Locas por… os cuento una debilidad y cuál fue el remedio para hacer que mis uñas por fin lucieran aparentes.

Un beso,

Sandra.

Prada or Dior showed us the snake printing in their Spring-Summer 09´s collections. But this print is still trendy today. This girl is wearing an H&M´s snake printed jacket and she combines it with Blanco´s jeans, a grey shirt with a lace around its neck, a pair of oxford leather shoes and a Marc Jacobs´ bag. Do you like this animal printing?

Kisses,

Sandra.

 


NURIA GONZÁLEZ. 100 vestidos.

Visto en: Calle Serrano, Madrid. 1.04.11

Llevábamos un tiempo queriendo quedar para conocernos y el viernes por fin lo conseguimos. Seguro que su cara os suena, ella es Nuria González, asesora de imagen, personal shopper y por supuesto, blogger. Es la imagen de 100vestidos.  Era evidente que no podría irse sin que le hiciésemos una fotografía, ya que además de ir perfectamente vestida, es una persona que irradia estilo.

Acudió a la cita con un trench beige de Zara, como hacía mucho calor se lo quitó y bajo él llevaba una blusa vaporosa de Easy Wear. A ambas prendas las acompañaban unos jeans de Blanco y unas sandalias azul marino de Mustang. Los complementos dan el toque de color al outfit, con un clutch de ante rojo de Zara y una pluma como colgante de H&M.

Nuria, nos alegramos tanto de haberte conocido… y te damos las gracias por dejarnos mostrar tu buen gusto en nuestra web.

Os recordamos que estamos de sorteo de un bonito vestido vintage… no os lo perdáis!!

Un besito,

Sandra.

Friday we met Nuria. She is personal shopper and blogger. Her web site is called Nuria100vestidos and we had to take her a picture because we love her style.

She was wearing a Zara´s beige trench with a sheer blouse. She combined them with Blanco´s jeans and Mustang´s navy sandals. Her accessories were the outfit´s colour touch: a Zara´s red clutch and H&M´s pendant.

Nuria, it was great meeting you…Thanks a lot!

Kisses,

Sandra.

 


BEAUTIFUL SIMPLICITY

Visto en: Calle Velázquez. Madrid. 01.04.2011.

Por fin ha empezado a hacer mejor tiempo en Madrid y por eso estos días nos hemos ido encontrando looks más primaverales. Del outfit de esta chica me gustó su sencillez pero al mismo tiempo me pareció que iba muy guapa ¿No creéis? A veces nos volvemos locas a la hora de elegir qué ponernos y no merece la pena. Ella lleva unos vaqueros blancos ajustados de Zara y los combina con una camiseta de algodón blanca con rayas rojas. Las botas tipo cowboy y el bolso de piel son de Massimo Dutti. ¿Vosotras os complicáis la vida a la hora de vestiros u optáis por la sencillez?

¡Tenemos un nuevo sorteo! Esta vez es un precioso vestido vintage…si queréis participar, debéis dejar un comentario en el post anterior ¡Suerte!

Besitos…

María

I liked her outfit because it was very simple but she looked beautiful on it, didn´t she? She was wearing white slim jeans with striped red and white sweater. The cowboy boots and the leather bag were Massimo Dutti´s.

We´re giving away a beautiful vintage dress…if you want to participate you have to leave a comment in the previous post. Good luck!

María


THE LAST FUR JACKET

Visto en: Calle Serrano. Madrid. 10.03.2011.
Es posible que este sea uno de los últimos abrigos de piel que saquemos esta temporada. Aunque nunca se sabe, si tarda en mejorar el tiempo, puede que todavía nos encontremos con alguno más. El abrigo que lleva esta chica me gusta especialmente porque es corto y creo que por eso es mucho más combinable con todo tipo de prendas. Ella por ejemplo ha logrado un look muy casual llevándolo con vaqueros tipo boyfriend con vuelta en el bajo, botas de cuña de piel marrón y camisa de cuadros. La cazadora es vintage, los pantalones y la camisa son de Polo Jeans y las botas de Aita. No os perdáis tampoco el bolso, que es un Louis Vuitton.

Hemos descubierto una nueva tienda on line, podéis conocerla mejor pinchando en nuestra sección de Hallazgos.

¡Buen lunes! Besitos…

María

Maybe this is one of the lasts fur jackets that we show you this season because it´s being very sunny lately. Anyway, I had to post this picture because I loved her vintage coat. She combined it with boyfriend jeans, plaid shirt and leather boots. She looks perfect!

Have a nice Monday…

María


DESIGNER & EDITOR.

Visto en: Calle Serrano. Madrid.

Primeramente nos llamó la atención su falda larga, pero cuál fue nuestra sorpresa cuando hablando un poquito con esta simpática chica llamada  María Cortés, comenzamos a descubrir su polifacética vida y nos sorprendió gratamente. Todo comenzó porque además de su estilismo, compuesto por la falda larga de Zara, Ugg y una chaqueta de paño, también de Zara; nos encantaron sus complementos, desde el precioso bolso de terciopelo azul marino de MiuMiu,  hasta las pequeñas pulseritas de colores que lleva en su muñeca que son hechas por ella misma. Y es que María, además de hacer estas pulseritas es, ante todo, diseñadora de joyas.

Toda una emprendedora que nos llamó la atención por su estilo, es por ello que hemos querido dedicarle un post especial hoy en la sección de Hallazgos, pásate y así conocerás más cosas sobre ella. Espero que te guste.

Un besito,

Sandra.

When we first saw this woman we were surprised by her long skirt. And when we met her we were surprised because she told us that she was a jewelry designer and a Mas Arte Magazine´s editor. Her name is María Cortés.  She was wearing a Zara´s long skirt with navy jacket, a pair of Ugg´s boots and MiuMiu´s beautiful bag. She was wearing too some funny brazalets made by herself. She gave us one each, thank you María! We love them!

Kisses,

Sandra.

 


GREEN AND COAT

Visto en: Calle Serrano. Madrid. 10.03.2011.

Cuando vi el look de esta chica me llamó la atención por varias razones. En primer lugar, porque abrigo que veo con borreguito, abrigo que quiero y, en segundo, porque todo el outfit tenía un aire vintage que me encantó. Cuando le pregunté de dónde eran las prendas, me sorprendió al contarme que todas eran nuevas. Por ejemplo el abrigo camel con borreguito en la solapa era de la boutique francesa Sandro -cada día me gusta más esa marca- y el vestido verde con bordados, de H&M ¡Un diez a la combinación! Llevaba el vestido con unas medias tupidas grises, unas bailarinas de Zara y un bolso precioso de piel trenzada de Bottega Veneta. ¿No creéis que el look tiene un aire seventies total?

Por cierto, hoy en  Hoy locas por… hablo sobre lo difícil que resulta encontrar una cremita hidratante adecuada a cada piel…¡espero vuestras opiniones!

Besitos…

María

 

When I found this girl I thought that all she was wearing was vintage. But it wasn´t. She bought the beautiful camel coat at Sandro´s french boutique and the green dress at H&M. She combined the dress with grey dark stockings and ballerina shoes. I love her Bottega Veneta´s leather bag too, don´t you?

Kisses…

María


SUNNY DAY.

Visto en: Plaza de Colón. Madrid. 21.03.11.

Ayer estuve por la Plaza de Colón y además de ver los bancos llenos de gente intentando coger los primeros rayos de sol en su piel, vi a esta chica que me llamó mucho la atención. Me encantó el lugar que eligió para tomarse el café y no sólo eso, sino que su ropa merecía la pena.

Llevaba unos pantalones baggy con un estampado llamativo en blanco y negro, son de Killah, junto con unas bailarinas fucsias, un color en tendencia y con pinta de ser muy cómodas.

De estos días no pasa sin que me compre un pantalón de tela estampado de este estilo, llevo bastante tiempo pensándolo y seguro que para días como estos son perfectos. Ahora sólo tengo que elegir el estampado… ¿cuál me recomendáis?

Os recuerdo que estamos sorteando unas bonitas gafas de Juanjo Oliva. ¡Daos prisa para participar! Estad atentos a las bases o revisadlo si ya habéis participado, porque si no se cumplen todos los requisitos vuestro comentario no se dará por válido. ¡Mucha suerte!

Un besito,

Sandra.

Yesterday it was a beautiful sunny day. I was surprised by this girl while she was drinking coffee in a great place. I liked what she was wearing, especially her Killah´s patterned pants and her fuchsia ballerinas. I´d love to buy some trousers like these, which patterned do you recommend me?

Kisses,

Sandra.

 


PINK LEATHER.

Visto en: Calle Villanueva. Madrid.

Si me dicen con qué prenda me quedaría de mi armario, sin duda diría que con mis cazadoras de cuero. Pero esto es un problema porque cada vez que voy de compras veo una que me llevaría a casa. Lo mejor de todo es que ya no tenemos que conformarnos con la perfecto negra, que para mí es como su propio nombre indica: perfecta –aunque en su día no tuvo nada que ver esto para que eligieran su nombre, todo fue por unos puros cubanos…-. Las encontramos grises, rojas, camel…. y rosa, como la de la foto.

Esta cazadora de cuero con aplicaciones de tela más clara en codos y cintura es de H&M. Bajo ella lleva uno de los jerseys de la temporada a lo Kate Bosworth –celebrity que se ha hecho con todos los sweater de punto que presentó Isabel Marant en su colección-, una prenda muy versátil que podemos combinar con prácticamente todo, éste en concreto es de Mango que ha decidido ponerse con unos vaqueros negros.

Me encantan las cazadoras de cuero, vosotras… ¿qué prenda elegiríais del armario?

Estad hoy atentas… ¡estaremos de sorteo!

Un besito,

Sandra.

If I had to choose one garment, it would be a leather jacket. I love them. This girl is wearing a nice H&M´s pink leather jacket and she combines it with a white Isabel Marant´s sweater and black jeans. Great look!

Which is your favourite garment?

Kisses,

Sandra.

 


ONE OR TWO.

Visto en: Calle Serrano, Madrid.

Las faldas midi o a media pierna, en principio ha sido una tendencia un tanto complicada este invierno. Desde que vimos la vuelta de este largo en las pasarelas como Prada o Louis Vuitton, hemos intentado pensar cómo acoplarlas a nuestro vestuario, creo que muchas fotos de street style nos han ayudado mucho  y sobre todo nos han mostrado que esta prenda es especial.

Esta chica ha sabido combinar de una forma original y con mucho gusto esta falda estampada en verde y blanco de largo midi con unos botines marrones y una especie de poncho camel. ¿No os parece posible que esta pudiera ser otra falda midi pero puesta sobre los hombros? Sería sin duda una idea estupenda para aprovechar de manera excepcional nuestras prendas… si es así, seguro que como falda es increíble también.

¡Disfrutad de este domingo primaveral!

Un besito,

Sandra.

 

Midi skirt is being a trendy garment this year. For example Louis Vuitton or Prada showed us this garment in their collections. This girl is wearing a midi green patterned skirt with a pair of brown boots and a camel cape. Do you like her outfit?

Kisses,

Sandra.

 


FUR WITH STYLE.

Visto en: Plaza de Colón. Madrid. 10.03.11.

¿No me digáis que no es mona esta chaqueta de print animal? Había quedado a comer con María y en ese momento nos estábamos despidiendo cuando a nuestro lado, vimos a esta chica tan estilosa. Está claro que no resistimos la tentación de fotografiarla.

Llevaba una bonita chaqueta de pelo de estampado de leopardo con un corte muy original en mangas y cintura y en su amplio cuello tenía una aplicación de pelo algo más largo alrededor. ¡Preciosa!  Es de BDBA. Bajo la chaqueta, un look casual con unos vaqueros skinny de Mango y unas botas negras Dr. Martens del mismo color que el teacher bag de Acosta. De los pies a la cabeza, toda una lección de estilo, ¿no os parece?

Hoy es un día muy especial para LOCA POR TU ROPA… en breve sabréis por qué.

Un besito,

Sandra.

This jacket is very cute. Do you think the same?  This girl bought her animal printed jacket at BDBA. She combines it with Mango´s skinny jeans, a pair of Dr. Marten´s black boots and an Acosta´s teacher bag. I love her jacket. I think it´s so stylish, isn´t it?

Kisses,

Sandra.

 

 


botas moteras

sudaderaflores
FALL FLOWERS II

Visto en: Calle Serrano, Madrid. 21.09.14. Ayer os mostraba un street style en el que el negro y sob

More in botas moteras

vintage

vestidolargovintage
VINTAGE & LONG

Visto en: Calle Fuencarral, Madrid. 1.09.14. ¡Buenos días! Comienzo la semana con mucha fuerza y o

More in vintage

denim

topdenim
DENIM SHIRT

Visto en: Calle Santo Ángel. Madrid. 1.09.2014. ¡Buenas tardes! Hoy soy yo la prota de la foto por

More in denim

tacones

vestidoblanco
WHITE STRAIGHT

Visto en: Mercedes Benz Fashion Week. ¡Por fin viernes! Y os traigo un look perfecto para un día,

More in tacones

punto

vestido rosa
SOFT PINK

Visto en: Calle Serrano, Madrid. 18.03.14. ¡Buenos días! De un tiempo a ahora me he dado cuenta de

More in punto
Rimons twitter widget by Rimon Habib