outfit

VINTAGE OR INDIE

Visto en: Gran Vía. Madrid. 30.04.11.

Éste es el claro ejemplo de un look formado por prendas imprescindibles,cuya combinación crean un outfit de nota, ¿estáis conmigo? No sabría exactamente como definirlo, ya que es un híbrido entre vintage, indie, americano de los setenta… pero lo que sí es cierto que es de absoluta tendencia.

Lleva una preciosa chaqueta de cuero camel a juego con los botines de cuña, combinados con prendas azules, azul marino en el caso de los pantalones pitillo y el bolso de cuero y azul claro en la camisa denim metida por dentro del pantalón. Además de ser un look que me gusta de arriba abajo, creo que hay dos detalles que le hacen especial y es el pañuelo vaporoso alrededor del cuello, con colores de la misma gama cromática y los labios rojos.  Creo que no hay nada como combinar prendas para generar un estilo propio.

Qué tengáis un buen domingo primaveral. Esta tarde desvelaremos quién es el ganador del sorteo del vestido vintage… tal vez seas tú.

Un besito,

Sandra.

This is a perfect mix composed by basic garments. She´s wearing a leather jacket with a denim shirt, skinny navy trousers, vintage blue bag and camel leather wedges. I think there are some very important details in this outfit: her sheer printed scarf and her red lips. Vintage or indie style… what do you think?

Kisses,

Sandra.

 


SNAKE

Visto en: Calle Serrano, Madrid. 01.04.11.

Que los estampado de piel animal han causado furor, es todo un hecho. En las pasarelas de primavera-verano del 2009 ya pudimos ver como Prada o Dior apostaron por la piel de serpiente como uno de ellos. Este mismo año mantenemos la tendencia y su estampado, ya que marcas low cost nos las ofrecen a su estilo, como es la chaqueta de H&M de nuestra street styler.  Es cierto que es un estampado llamativo, pero que combinado con gusto puede dar un toque transgresor al outfit, como es el caso.

Ella ha decidido combinarla con vaqueros skinny de Blanco, una bonita camiseta que simula las combinaciones antiguas por su forma en el pecho y puntilla en el escote, unos zapatos oxford negros de charol y un bolso de Marc Jacobs, perfecto para cualquier ocasión. ¿Nos dejamos llevar por el influjo de la serpiente?

En Hoy Locas por… os cuento una debilidad y cuál fue el remedio para hacer que mis uñas por fin lucieran aparentes.

Un beso,

Sandra.

Prada or Dior showed us the snake printing in their Spring-Summer 09´s collections. But this print is still trendy today. This girl is wearing an H&M´s snake printed jacket and she combines it with Blanco´s jeans, a grey shirt with a lace around its neck, a pair of oxford leather shoes and a Marc Jacobs´ bag. Do you like this animal printing?

Kisses,

Sandra.

 


OPENWORK SWEATER.

Visto en: Cibeles Madrid Fashion Week. Madrid. 23.02.11.

Los jerseys calados, sobre todo aquellos de color arena, entran con fuerza esta primavera, a mi me encantan porque le dan un aire fresco al outfit y son fáciles de combinar, ya que con unos jeans y sandalias hacen un mix perfecto. En este caso, nuestra chica de la foto ha decidido conjuntarlo con negro, también una buena elección. Su jersey es de la nueva colección de H&M y lo lleva con una falda negra de Zara, unas medias tupidas y unos peep-toe de Gloria Ortiz. El collar que le da un toque de luz al conjunto fue un regalo, es de Dayaday. Cómo me gustan estos jerseys, creo que voy a anotarlo en mi wishlist!
¡¡Que tengáis un buen comienzo de semana!!
Un besito,
Sandra.

Openwork sweaters will be very trendy this spring. She is wearing her H&M´s sweater with black garments such a Zara´s skirt and a pair of Gloria Ortiz´s peep-toes.  I love this sweater and I think I will add to it to my wish list!
Kisses,
Sandra.

FROZEN.

Visto en: Calle de Orellana. Madrid. 17.02.11.
Seguro que muchas me dais la razón, pero ayer hizo mucho frío, así que en cuanto ví a esta chica supe que yo no era la única que estaba congelada, porque ella con termo en la mano, estaba intentado calentar el cuerpo con un café. Llevaba un look total black con jeans que se dejan entrever entre las botas mosqueteras –que compró en Italia- y el abrigo con forma ondulada –comprado en Londres, creación de un colectivo de jóvenes diseñadores suecos- Lo que más me gustó del look fue el uso que le dio a la bufanda, ya que en vez de emplearla simplemente alrededor del cuello la subió por la cabeza a modo de capucha, no hay nada mejor que mantener la cabeza y las orejas calientes. Un detalle que recuerda a los nómadas del desierto pero que le da a su outfit un toque muy especial, creo que la próxima vez haré lo mismo…
Un beso…
Sandra.
Yesterday I was frozen but I wasn´t the only one. This girl was drinking hot coffee or tea to get warm. She was wearing a total black look made up of a coat, high boots and jeans. I was surprised by her beautiful scarf, that was an original detail to complete the outfit.
Kisses,
Sandra.

HER OWN FOLK STYLE.

Visto en: Plaza de Callao. Madrid. 8.02.11.

Iba a coger el metro cuando ví a esta chica y pensé en esta idea de mezclar de manera original prendas de diferentes estilos, dando como resultado un outift con ciertos aires folk. Entre las prendas destacaría la cazadora vaquera de Zara con estampado cherokee en la parte superior y los mini-shorts de tela vaquera desgastada de H&M, muy arriesgados y que con un poco de envidia sana… a ella le sentaban genial.
Los complementos llamaban también la atención, una selección de estilos como el bolso de color cuero con borlas de flecos, unas botas de ante tipo blucher -ambos de Zara-, calzas de rayas como calcetines y una larga bufanda de punto jaspeado –de Oysho-. Una original mezcla de prendas propias de la tendencia folk, pero con toques comunes de un look algo más urbano. Nos gusta porque ha arriesgado y sin duda, ha triunfado.
Un beso,
Sandra.
The past day I was heading to the underground when I was surprised by this girl´s style. She mixed folk garments with a little urban touch. The folk ones were a denim jacket, a leather fringed bag –both from Zara-, a pair H&M´s mini-shorts and an Oysho´s long scarf.  The urban garments were a Zara´s blucher boots and a basic sweater.  She risked choosing her outfit and has succeeded to achieve a nice look.
Kisses,
Sandra.

VINTAGE CLOTHING.

Visto en: Red de San Luis. Madrid. 2.02.11.

Está claro que muchas veces nos gusta mirar hacia el pasado para encontrar nuevas formas de vestir, para obtener prendas originales y exclusivas, por eso cada vez más, las prendas vintage en España, como hicieron con anterioridad países como Francia e Inglaterra, van ganando terreno y ocupando su importante parcela en la venta de ropa. El gusto por marcar la diferencia ha hecho que nosotras también apostemos por esta nueva forma de vestir.
En este caso, la chica de la foto, lleva una bonita chaqueta vintage que compró en una de las tiendas más conocidas de Madrid llamada  Retro City, por tener repartidas por todos los rincones de la tienda un sinfín de Barbies. Nosotras, como os comentamos hace unos días, hemos descubierto una genial tienda online llamada Ropa DiBu Vintage Clothing, la cual os detallamos un poco más en nuestra sección de Hallazgos.
La chica de la foto combina la original chaqueta con un bolso color cuero de O. Villavi, una camiseta básica naranja de Bershka, una botas altas, marrones y con cordones y un cuello de lana beige. Pero sin duda, la estrella de este outfit es la chaqueta, está claro que esta prenda sí ha marcado la diferencia.
¡Que tengáis un buen lunes!
Besitos,
Sandra.
This girl is wearing an original vintage jacket. She bought it at Retro City, an important vintage store in Madrid. We have recently found a great online store called Ropa Dibu Vintage Clothing, if you want to know more about this store, you can read our section called Hallazgos.
This girl combines her jacket with an O.Villavi´s leather bag, an orange basic t-shirt, a pair of Olmri´s high boots and a cotton beige scarf. But I think the jacket is the most important garment in her outfit, isn´t it?
Kisses,
Sandra.

BARBOUR´S DUFFLE.

Visto en: Calle Alcalá. Madrid. 2.02.11.

Ayer estuve por la zona de Sevilla porque quedé con unas amigas para comer, entre risas y despedidas decidí sacar la cámara por si encontraba algún look que mereciese la pena y no sólo encontré este outfit, sino que di con la trenca perfecta que estaba buscando… ¿no os parece bonita? De paño, camel, suave, gordita, con cuadros escoceses en la capucha… es de Barbour.  Aunque lo más conocido de esta casa inglesa es su parka verde que comenzó fabricándose como el abrigo perfecto para ir de caza por las campiñas lluviosas del Reino Unido.
Todas las prendas que lleva la complementan, como el chaleco gris con motivos naranjas y marrones de Sfera, unas botas de piel marrones y un bonito bolso que mezcla piel de cocodrilo y ante en dos tonos de marrón, ambos de Massimo Dutti, como el colgante dorado que lleva, que me contó que había cambiado la cadena dorada por esta de cuero…
Guardé la cámara y me fui contenta porque supe que había encontrado… “la trenca”.
Un besito…
Sandra.
Yesterday I was saying goodbye to some friends when I was surprised by this duffle coat. I had been looking for one duffle coat like this one for myself: camel, soft, with plaid hood…This girl told me it was from Barbour.
She was also wearing a grey and orange Sfera´s woollen vest, a pair of brown leather boots and a nice doctor bag, both from Massimo Dutti.
When I finally was putting my camera away, I was very happy because I had found the perfect duffle. Do you like it?
Kisses,
Sandra.

UNIVERSITY TIME.

Visto en: Calle Orense. Madrid. 26.01.11

El outfit de hoy me parece fresco, sencillo y sobre todo, me recuerda enormemente a mi época de universidad… me siento reflejada en ella y me veo con una carpeta bajo el brazo. Pese a ser un día muy soleado –aunque se levantó lleno de nubes- no llama la atención que lleve unas botas de agua, porque ya forman parte de nuestro vestuario habitual de invierno. Lleva también un chaquetón de Zara, con estampado de figuras geométricas muy setenteras, un foulard de rayas de diferentes tonos tierras de H&M y un bonito bolso de ante camel con flecos, que podéis encontrar en Bershka.
No me digáis que no es un look perfecto para ir a clase… ¡qué recuerdos!
Un beso,
Sandra.
I like this outfit because I think it is simple, cool and it remembers me when I was at the university. Although it was a sunny day, she was wearing a pair of rubber boots with a Zara´s jacket with a seventies printing and a nice camel fringed bag. What memories!
Kisses,
Sandra.

WORKING GIRL.

Visto en: Plaza Cánovas del Castillo. Madrid. 18.01.11.

Como os dijimos el otro día, intentaríamos también mostraros looks para ir a la oficina y en este caso, comenzamos el viernes con un outfit diferente al que estamos acostumbradas a ver, con un toque de color para hacer frente a estos días grises.
El mostaza es un color algo más habitual en las últimas temporadas, pero no es un color fácil de combinar, salvo con los básicos como negro o marrón… en este caso, la chica de la foto lleva una chaqueta de Zara en este color –no se puede apreciar pero los botones centrales son como los que podemos ver en las trencas, aquellos que simulan un cuerno de búfalo- con un vestido en azul klein.  Sin duda, la prenda que ha hecho que denominase a este post como un look para ir a trabajar, han sido los zapatos, unos oxford marrones con tacón muy relucientes. Una botas altas hubiesen cambiado completamente el outfit, pero en este caso, podemos decir que puede ir a la oficina tan mona…
Ya está aquí el ansiado viernes, así que… ¡disfrutadlo!
Besitos,
Sandra.
As we told you past week, we will try to show you some working looks. This girl is wearing a perfect outfit to go to the office, isn´t she? She combines a Zara´s mustard jacket with a blue dress and a pair of high-heeled oxford shoes.  The most important garment here are the shoes, because the outfit would look completely different with boots.
Kisses,
Sandra.

RED LIGHT.

Visto en: Carrera de San Jerónimo. Madrid. 18.01.11.

Esta chica me imagino que salió de trabajar para ir a comer y tuvo un pequeño momento de estrés típico de las ciudades, hablando por teléfono se ha olvidado del semáforo, éste se ha puesto en verde para los vehículos y como la gente parece que tiene siempre mucha prisa no paran de tocar el claxon y ella tiene que correr. Mientras, mi cámara estaba esperándola.
Llevábamos un tiempo que queríamos enseñaros también looks para ir a trabajar, sobre todo, para aquellas que tienen que ir cada día a la oficina, de ahí que algunos días dediquemos post también a este tipo de outfits. Una camisa blanca, unos pantalones de corte jeans pero de colores oscuros y unas buenas botas de tacón, son prendas perfectas para ello, pero si además le sumamos una chaqueta de paño tres-cuartos camel, con maxi-cuello y anudada a la cintura –que me aventuraría a decir que es de Zara- y un bonito bolso blanco de los Iconos de Chanel, el resultado es un look más que perfecto, ¿verdad?
Un beso,
Sandra.
This girl had to run because the traffic light turned into red. I wanted to show you this outfit because It´s perfect for work. She was wearing a white blouse, dark trousers, high-heeled boots and a nice camel jacket with maxi-neck. But the most amazing thing about her outfit is her white Chanel´s bag. It´s a perfect working look, isn´t it?
Kisses,
Sandra.

COAT WITH FLOUNCES.

Visto en: Calle Gran Vía. Madrid. 11.01.11.

El camel, presente en casi todos los armarios, sigue llenando las calles con su color y cada día me sorprendo más de las prendas que veo, ¡me compraría todas! Esta bonito abrigo con volantes en la solapa, de doble botonadura y con mangas farol es de Hoss –os diré que pude verlo también en rojo y es impresionante-, la chica de la foto lo combina con un vestido estampado de Zara y unas botas camperas bicolor de cuero. No cabe duda que un buen abrigo, propio de nuestro estilo, es perfecto para cualquier ocasión y que poco necesitaremos más para ir estilosas, ya que esta prenda completará el outfit. ¿Cómo es vuestro abrigo fetiche?
¡Qué tengáis una buena semana!
Besitos,
Sandra.
A beautiful coat is the perfect garment to complete any outfit, isn´t it? This girl is wearing a camel coat with flounces –I saw this coat at Hoss, but it was red… It was amazing as well -. She combines her coat with a Zara´s dress and a pair of leather boots. Do you have a favourite coat to complete your looks?
Kisses,
Sandra.


WITH HER BIKE.

Visto en: Red de San Luis. Madrid. 11.1.11.

En cuanto vi a esta chica pensé en la suerte que tenía de llevar la cámara conmigo porque me encantó de los pies a la cabeza, incluída la bicicleta BH de cuando éramos pequeñas. Su outfit me pareció especial porque combinaba diferentes tendencias, pero sobre todo porque llevaba prendas originales. Sin duda, creo que la estrella del look es el vestido de tela, de cuadros amarillos y blancos con cierto aire años 50 –comprado seguramente en alguna de las tiendas vintage madrileñas-, me encanta cómo lo combina porque contrarresta el romanticismo del vestido con botas rockeras y cazadora de cuero. Como complementos lleva un original bolsito de lona y cuero marrón y una maxi bufanda de punto –como las que hemos podido ver esta temporada en Zara-, añadiría también como complemento el moño top-knot que pone el broche a un look que me alegró la mañana.
Besitos,
Sandra.
When I saw this girl I thought that her outfit was very special. She was wearing a nice vintage yellow dress that looked like the 50´s. I love how she combined it with a pair of biker boots and a black leather jacket. Her accessories are an original brown bag and a maxi-scarf; I´d have worn a topknot in the head too.  This is an amazing look to ride a bike, isn´t it?
Kisses,
Sandra.

STUDS.

Visto en: Red de San Luis. Madrid. 11.01.11.

Está claro que las tachuelas están de moda… lo que en otros momentos fue un símbolo de determinados grupos con estilo rockero, punk o heavy, hoy este elemento ha empezado a formar parte de nuestras prendas, tal y como Christian Louboutin se encargó de manifestar en sus zapatos y botas un año atrás. Aunque el calzado que hoy os enseño no se separa mucho de sus orígenes, ya que son botas moteras, atienden a esta tendencia de las tachuelas, siendo ya muchos diseñadores y marcas las que las han sacado al mercado. En este caso, las botas de la foto son de la marca italiana Ash –compartiendo nacionalidad con nuestra street-styler-.
Las luce con una bonita cazadora de pelo, una boina-gorrito de lana y sobre todo, con un original bolso Chanel 2.55 en gris plata con detalles en hilo brillante en el exterior. Un outfit luminoso, sin duda alguna.
Besitos,
Sandra.
Studs are a trendy and original element in our garments this season, that’s why we show you this Ash´s biker boots. What do you think of them? This girl is wearing the boots with a nice faux fur jacket, a cotton black cup and a silver 2.55 Chanel´s bag. This is a shining outfit, isn´t it?
Kisses,
Sandra.


LEOPARD SKIRT.

Visto en: Calle Preciados. Madrid. 11.01.11.

Ayer estuve de Rebajas por el centro de Madrid y aunque no encontré muchas cosas que mereciesen la pena comprar, pude ver looks muy interesantes por las calles… así que al final, me fui bastante contenta a casa.
¿Os acordáis que en nuestro especial de Nochevieja os enseñamos la falda de leopardo con vuelo de Zara? Pues si alguna de vosotras tenéis en vuestro armario esta bonita prenda o alguna muy similar, os muestro un outfit para que podáis sacarle partido en vuestro día a día, como puede ser: ir de compras.
La chica de la foto la combina con prendas de color negro: un jersey básico, medias tupidas y un gran bolso de mano de ante, así como con prendas camel, como una cazadora de cuero –he visto una similar en Stradivarius- y unos zapatos de tacón.
Una look diferente para aprovechar esta prenda que merece la pena ponerse, ¿cómo la combinaríais vosotras?
Besitos,
Sandra.

 

Yesterday I went shopping because everything is on sales but I didn´t find anything to buy, anyway, I could see great looks in the streets.
Do you remember the Zara´s leopard skirt that we showed you at New Years Eve? If you have that skirt or a similar one, today I´ll show you how to combine it. The picture´s girl is wearing the skirt with basic sweater and handbag, black and leather camel jacket -I saw a similar one at Stradivarius- and a pair of high-heeled shoes. How would you combine it?
Kisses,
Sandra.

LONG SOCKS.

Visto en: Plaza de Callao. Madrid. 4.01.11.

A la pobre no la pillé con muy buen gesto cuando le hice la foto, por lo que me gustaría lo primero de todo disculparme, pero creo que lleva un look casual que merece la pena ver… ya me diréis.
Lleva un trench de cuadritos verdes y grises –es de Mango pero de otra temporada- que combina con unos leggings negros, pero lo más curioso del look son los calcetines grises porque los lleva sobre ellos con unas trainers en tonos marrones. ¡Nunca se me hubiese ocurrido tal combinación! Lo acompaña con un grande y bonito bolso marrón de cuero y un gorro de punto en color fucsia. Atención con los colores ácidos, porque como ya hemos podido ver en colecciones de diferentes diseñadores como Christopher Kane o Herve Leger entre muchos, tendremos que irnos preparándonos para ellos, ya que en primavera pegarán fuerte.
Este invierno los calcetines han cobrado importancia, se han impuesto como un complemento clave en nuestros outfits, de ahí que las opciones de cómo llevarlos hayan sido infinitas, ésta es original pero tal vez necesitemos algo más de tiempo para acostumbrarnos… ¿o tal vez no?
Besitos,
Sandra.
I want to apologize first because the girl’s face doesn’t show well, but I think that her casual look is worth it.
She´s wearing a checked cloth´s trench — bought at Mango but don´t try to look for yourself  because it´s quite old-. I was surprised at her grey socks because they are worn above black leggings and she combines them with a pair of brown trainers. She´s also wearing a great big bag and a fucsia cap – pay attention to acid colors this season! We´ll see them at many stores this spring-.
During this winter you can find the same socks in many different ways: long socks, shorts socks, with sandals, above the trousers, with dresses… as many combinations as you can imagine. Which one do you prefer?
Kisses,
Sandra.

I CAN SEE A DEER.

Visto en: Red de San Luis, Madrid. 28.12.10.

¿Quién no ha tenido o tiene en el armario un abrigo básico de paño, en negro o marino y que tiene que hacer la firme promesa de no volver a ponérselo al día siguiente de nuevo? Como creo que es algo que a muchas de nosotras nos sucede de manera habitual, quería mostraros que aunque llevemos nuestra prenda preferida por comodidad, podemos mostrar un outfit especial.
La chica de la foto de hoy lleva un vestido de cuadritos rojos de H&M, que apenas podemos ver, pero los complementos son la clave. Lleva una bufanda con borlas en los extremos de color verde musgo comprada en el conocido mercado de Portobello, Londres, y unas botas que hace tiempo les eché el ojo porque me parecieron muy originales por su doble lengüeta, que hace que se abran considerablemente en la parte superior, y que son de Topshop
Y por último, los dos detalles del look, en primer lugar un pequeño bolso de tela con estampados de colores que recuerda a antiguos tapizados, que  son tendencia desde este invierno, y también un anillo en su dedo índice que muestra… ¡la cabeza de un ciervo! -ambos de Bimba&Lola-. Es por muestras como ésta que crea que los abrigos no tienen por qué ser aburridos…
Besos,
Sandra.

The picture´s girl is wearing a basic navy coat and she complements it with original accessories: a pair of Topshop´s amazing camel boots, a green scarf bought at Portobello´s Market and a head´s deer shaped ring –Bimba&Lola´s-. What do you think about her outfit? Do you like it?
Kisses,
Sandra.

DRESSED FOR SHOPPING.

Visto en: Calle Preciados. Madrid. 28.12.10.

El centro de Madrid normalmente es una fuente inagotable de oportunidades de todo tipo y para nosotras lo es de inspiración, en cuanto a looks se refiere. Es cierto que dada la gente que hay en esta época del año lo mejor es ir a cosas concretas pero no puedo evitar observar y fotografiar a aquellas personas que me llaman la atención. En este caso la chica estaba absorta escribiendo un mensaje y no prestó atención a mi cámara, me gustaba la combinación de prendas que llevaba, algo inconexas entre sí, pero con estilo. 
Para resistir el frío de estos días llevaba una botas tipo Ugg, que me parecen una decisión muy acertada para ir de compras, con una chaqueta de pelo marrón oscura –esta temporada Pull&Bear ha tenido una muy similar- y aunque lo que más vemos es su bolso marocain –que como debe ser, está envejecido por el uso- quiero poner la atención en la original falda de encaje en forma de margaritas –o tal vez sea un vestido- con un jersey de punto gris. Una mezcla de tejidos y colores que hace un outfit original. ¿Vosotras os vestís de alguna forma especial para ir de compras?
Besitos,
Sandra.
I like this look because this girl is wearing an original mix: a pair of Ugg´s boots –they are perfect to go shopping-, a brown fur jacket –we can find it at Pull&Bear-, and a Moroccan bag. But I think that the best thing of the outfit is the daisy´s lace skirt and the simple grey sweater. What do you wear when you go shopping?
Kisses,
Sandra.

NAVY JACKET.

Visto en: Calle Preciados. Madrid. 14.12.10.

Estoy segura que esta chica le estaba decía a su amiga que le estaban haciendo una foto, ¡pues claro! Con esas piernecitas, los minishorts le quedaban perfectos y como ya todas sabéis, ¿para qué dejarlos sólo para el verano?
Pero lo que más me gustó de su outfit, fue que lo combina con una bonita chaqueta de paño de corte marinero pero algo más corta de lo habitual –he encontrado una similar en La Redoute, pero le cambiaría los botones azules por dorados para que le den el toque de color, como los de la de la foto-. Hace un tiempo tuve una similar en negro y desde que ví ésta, anda rondando en mi cabeza, así que tal vez llegue a mi armario estas rebajas. Creo que le sacaría partido…
Un beso,
Sandra.
I´m sure that the girl on the picture was telling her friend that I was taking her a photo. Anyway the shorts fit her perfectly and I love her military navy jacket because it´s shorter than usual. Do you like it too? I had a similar jacket but mine was black…I think I need a navy one now.
Kisses,
Sandra.

ANGEL CALLER

Visto en: Beauty Vogue´s Open Day. Madrid. 14.12.10.

No hay nada como tener estilo para saber llevar prendas básicas como unos jeans y camisa negra, como es el caso de esta chica. Ella puede permitirse vestir así e ir perfecta, pero ha aprovechado para ponerse dos complementos que dan el toque especial al outfit: un precioso shopping bag de Chanel color cuero, que está claro que si lo llevamos… no necesitamos mucho más y un “llamador de ángeles” colgado de su cuello. Éste último se ha puesto de moda en los últimos años pero yo recuerdo el de mi madre desde que era pequeña, me gustaba el extraño sonido que hacía al agitarlo. Dice una leyenda que los humanos y los ángeles de la guarda vivían juntos hasta que el hombre cometió un error tan grave que los separó y desde entonces los ángeles regalaron a cada protegido suyo un llamador para que cuando se sintiesen solos o desprotegidos agitasen su esfera y ellos acudirían en su ayuda. Un bonita historia…. yo todavía sigo llamando al mío.
Un beso,
Sandra.


If you are stylish you´ll be able to use basic garments and you´ll be perfect. That´s the case of this girl. She´s wearing jeans and a black blouse with two beautiful accessories that complete the outfit: a Chanel´s Shopping bag and an “angel caller” necklace. This last item has charming lovely story: It’s believed that angels gave to mankind this chime so they could call them whenever they felt sad or lonely. I still use mine sometimes… ¿do you own one of these?

Kisses,

Sandra

JACARD PATTERNED.

Visto en: Beauty Vogue´s Open Day. Madrid. 14.12.10.

Estoy segura que este look no va a dejar indiferente a nadie, a mi… ¡me encanta! Esta chica tan guapa es amiga de la que os enseñé en el post Style at Beauty Vogue´s Open Day, estilazo en ambos casos, sin duda.
Su outfit está compuesto de una chaqueta azul marino con varios detalles que la hacen especial como las coderas beige, los botones dorados navy en las mangas y el forro de cuadros; bajo la chaqueta lleva un vestido de estampado jacard –o jacquard-, ambas prendas son de Zara. Lleva unas botas mosqueteras camel de cuña que en la foto no se aprecia bien pero son de cordones, que compró en Hazel –compartimos nuestro “disgusto” por el cierre de esta marca-.
Perfecta para asistir a un evento como éste, ¿no creéis?.
Un beso,
Sandra.

 

I love her outfit, I think she is so stylish. She´s wearing a navy blazer and a jacquard printed dress; she bought both garments at Zara. She completes the outfit with  Hazel´s camel over the knee boots. She´s perfectly dressed up to go to this kind of event, isn´t she?
Kisses,
Sandra.

PAISLEYS.

Visto en: Beauty Vogue´s Open Day. Madrid. 14.12.10.

Además de las razones evidentes por las que me gustó asistir al Open Day de Vogue, hubo una que me hizo especial ilusión y es que pese al frío de fuera pude realizar fotos sin abrigos. De ahí que podamos ver con más detalle este bonito vestido de estampado Paisley –podéis encontrar varios modelos y de diferentes colores en Mango-.
Este estampado aunque tiene procedencia india fue popularizado por los británicos en el siglo XVII, quienes le dieron su nombre de Paisley por un pequeño pueblo escocés y de ahí se exportó el diseño a otros países europeos, siendo en España donde adoptó el nombre de Cachemira. Este estampado da a nuestros looks un aire folk que últimamente es tendencia, sobre todo si le añadimos algunos complementos para completar el outfit, como en este caso el pequeño cinturón trenzado camel y el messenger bag del mismo color. Estoy segura que os gusta, ¿verdad?
Un besote,
Sandra.


The paisley patterned arrived from India in the seventeenth century. The girl pictured above is wearing a dress with that kind of pattern. I think It´s a beautiful folk dress and if you like it too you could find a similar one at Mango.  She combines the dress with a braided belt and a messenger bag, both camel. Do you have paisley in your wardrobe?

STYLE AT BEAUTY VOGUE´S OPEN DAY.

Visto en: Open Day de Vogue Belleza. Madrid. 14.12.10.

Ayer estuve en el Open Day de Vogue Belleza, en el que aparte de llevarme a casa muestras de los increíbles productos ganadores de este año que habían sido seleccionados por la prestigiosa revista, pude encontrarme con gente muy simpática que sin problema se puso delante de mi objetivo. Por ello, estos días os mostraré algunos de los estilosos streetstyle que pude ver allí. Comenzamos.
¿Quién dijo que las camisas de estilo masculino eran sólo para outfits de este estilo? Pues os muestro cómo hacer de una de ellas una “romántica” blusa, la de la foto es de Zara y la combina a la perfección con una falda de vuelo y talle alto de H&M y con un ancho cinturón de Stradivarius a modo de fajín marcando su pequeña cintura. Sumado a esto, otro de los aciertos del look son las gruesas medias de canalé con una bonitas sandalias doradas de Cortefiel. Toda una lección de estilo, ¿no créeis?
Un beso…
Sandra.
Yesterday I went to the Beauty Vogue´s Open Day. I loved passing by because I got a lot of the best beauty market´s products and I was able to take pictures to some lovely stylish people. Do you want to see them? I´ll show you.
Today We´ll see how you can turn a masculine shirt into a romantic blouse – you can find the shirt pictured at Zara-. You only have to combine the shirt with a skirt –H&M´s- and you can use a big belt like if it was a sash – she bought it at Stradivarius-. She´s also wearing a pair of beautiful sandals with grey tights. It´s a cool outfit, isn´t it?
Kisses,
Sandra.

LEGGINGS.

Visto en: Plaza de Callao. Madrid. 26.11.10.

En un principio, comenzamos a usar los leggings como sustitutos de las medias, para llevar las piernas más calentitas cuando comenzaba a hacer frío e incluso en algunas ocasiones, como sustituto de pantalones cuando llevamos prendas exteriores que cubren la cadera, como vestidos, jerseys oversize…. Por ser tan cómodos y por su versatilidad, su uso se ha extendido considerablemente, esto ha hecho que se comercialicen no sólo en colores básicos como el negro o el gris, sino que los haya en una gran variedad de colores, estampados, e incluso con detalles como costuras o diferentes tejidos. De esta forma, hemos comprobado que el legging en muchas ocasiones sustituye completamente al pantalón, como es el caso que vemos en la foto, siendo estos leggings azul marino una prenda más del outfit.
Los combina con una camisa sedosa de color verde de Banana Republic, una chaqueta camel con cierre de cremallera de U de Adolfo Domínguez, una botas beige de ante con un dibujo troquelado de Zara y un bonito bolso bicolor estilo écolier, verde militar con aplicaciones de cuero.
¿Vosotras utilizáis de manera habitual los leggings?
Un beso,
Sandra.
The leggings are very comfy and warm and we can find them in a lot of colors, patterns or fabrics. The girl pictured is wearing navy leggings and she combines them with a Banana Republic´s green blouse, a camel jacket that you can find at Adolfo Dominguez´s U and a pair of beige Zara boots.
Do you usually wear leggings?
Kisses,
Sandra.


RED SHORTS

Visto en: Plaza de la Cebada. Madrid.

A veces nos encontramos con looks un poco diferentes y también nos gusta incluirlos en el blog. Este por ejemplo me encanta. Ha combinado muy bien diferentes prendas y ha conseguido un outfit especial y llamativo. La clave del look, bajo mi punto de vista, son los shorts de algodón de color rojo intenso. Los acompaña de una blusa amarilla de algodón con un estampado de flores romántico. Para contrastar, la lleva con una camisa vaquera y una cazadora de cuero de corte ochentero, posiblemente vintage. Las botas acordonadas, son uno de los greatest hits de la temporada, y la cartera de cuero tipo college completan el outfit. ¿Qué opináis? ¿Os gusta?
Besos…
María

 

We sometimes find different and original outfits as this one and we love to post them in the blog. This girl has mixed different garments and she´s got a special look. I like her red cotton shorts and she pairs them with a yellow floral shirt and a leather vintage jacket. Her boots are a must this season and so it is the messenger bag. What do you think? Do you like her outfit?
Kisses…
María

botas moteras

total_look_negro
LOVE BLACK

Visto en: Calle del Carmen, Madrid. 25.04.14. ¡Buenos días de lunes! Vengo con fuerza en esta sema

More in botas moteras

vintage

vestidolargovintage
VINTAGE & LONG

Visto en: Calle Fuencarral, Madrid. 1.09.14. ¡Buenos días! Comienzo la semana con mucha fuerza y o

More in vintage

denim

topdenim
DENIM SHIRT

Visto en: Calle Santo Ángel. Madrid. 1.09.2014. ¡Buenas tardes! Hoy soy yo la prota de la foto por

More in denim

tacones

elena_styleinmadrid
STYLE IN MADRID

Visto en: Mercedes Benz Fashion Week Madrid. ¡Buenos días! Como seguro que sabéis, ayer acabo la

More in tacones

punto

vestido rosa
SOFT PINK

Visto en: Calle Serrano, Madrid. 18.03.14. ¡Buenos días! De un tiempo a ahora me he dado cuenta de

More in punto
Rimons twitter widget by Rimon Habib