chaqueta

LONG JACKET

¡Buenos días! Vaya estilazo el de la chica de hoy ¿verdad? Me enamoré de su original chaqueta, era larga, de ante beige y asimétrica, ¡preciosa! La combinaba con unos pantalones por encima del tobillo negros, jersey gris y bailarinas con pailletes dorados. Sobre el bolso llevaba una bufanda de piel negra y gris por si hacía más frío. Era imposible no fotografiarla… ;)

¿Te gustaría estudiar moda o maquillaje? Te recomendamos una escuela en pleno centro de Madrid, si quieres conocerla puedes pinchar aquí.

¡Un besito!

Sandra.

*Visto en: Regent St, London. 23.04.13.

Síguenos en:

Facebook // Twitter


CORAL FOR FALL

Visto en: Madrid Fashion Week.

Ahora que ya vemos como llega el otoño, pienso si alguno de los colores estrella de esta primavera continuarán con nosotros. Y la verdad que eso espero, porque el coral, en este caso, además de ser favorecedor, podrá poner un toque de frescura a nuestros looks de esta temporada. Ayer María hablaba también de él en éste street style y hoy podemos verlo en la chaqueta que lleva la chica de la foto, que me gusta no sólo por su color, sino también por su forma oversize, es de Nasty Gal. La combina con uno shorts vaqueros y una camiseta con frase de Zara. Los complementos también son importantes, como el collar babero en dorado de Uterqüe, las botas de ante de Natura, el bolso saco de Louis Vuitton y gafas Rayban.

Esta semana es el cumpleaños de Loca por tu Ropa… ¡parece mentira cómo pasa el tiempo! Y ayer quisimos celebrarlo con un gran recopilatorio de nuestro mejor street style. ¡No te lo pierdas! Puedes verlo aquí.

¡Un besito!

Sandra.

Síguenos en:

Facebook // Twitter


ADIÓS AL CHAL

El otro día hablando con mi amiga Patri sobre las respectivas bodas a las que estábamos invitadas y los “modelitos” que llevaríamos, me dí cuenta que siempre se nos plantea un pequeño problema y es… ¿qué ponernos encima del vestido? Hay una prenda que mucha gente elige para estas ocasiones y siento deciros que no soy muy fan de ella: el chal. Sé que puede ser algo socorrido, pero no me gustan.

Y pensaréis… ¿qué llevan las celebrities en estos casos? Por mucho que le deis vueltas no encontraréis esa imagen porque ellas no tiene ese problema, cuando llegan a un acto y vemos las fotos con sus impresionantes vestido ha habido alguien anteriormente que les ha guardado el abrigo –si lo llevaban-.

Por eso, para las que pensáis como yo o para las que os gustaría encontrar una solución alternativa a esta prenda hoy os propongo varias ideas. ¡Espero que os gusten!

*Una fácil solución es buscar una bonita chaqueta de punto, con algún detalle que la haga especial. Además hará una buena combinación si el vestido es estampado.

ASOS

*Las chaquetas tipo Chanel pueden quedar perfectas con vestidos sencillos y lisos, pero es necesario tener en cuenta el corte de éste último con el largo de la chaqueta para que favorezca realmente.

ZARA

*Si tenéis alguna chaqueta de lentejuelas o dorada o plateada, puede ser el momento de sacarla del armario, sobretodo si el acontecimiento al que asistís es de tarde-noche.

ZARA (old) – ASOS

*Uno de los tejidos que no falla en estos casos es el encaje. Ten cuidado que el resto de tus prendas no sean muy recargadas y podrás lucir una preciosa chaqueta como éstas.

ZARA

*Y si el encaje te parece demasiado serio o algo tieso, puedes utilizar prendas de blonda, como estas chaquetas.

STRADIVARIUS – BLANCO

*O de guipur:

BLANCO

*Los blazer pueden ser también una buena opción, sobretodo teniendo en cuenta que podemos utilizarlos en cualquier momento. Puedes elegirlo de colores básicos:

TOPSHOP – ZARA

Con corte y/o colores más llamativos:

BERSHKA – BLANCO

O incluso estampado, si el vestido es sencillo y de color liso.

STRADIVARIUS

Ahora que comienza la temporada de las bodas, bautizos y comuniones, espero que os haya podido ayudar a decir adiós al chal.

Un besito,

Sandra.

 


SOMETIMES… VINTAGE

Visto en: Calle Flor Alta, Madrid.

Tengo que confesar que aunque soy muy fan de las prendas vintage, a la hora de vestirme yo misma no acabo de verme con un look completo como los que os hemos mostrado en Loca por tu Ropa. Por eso, me gusta aun más verlos por la calle y darme ideas que pueden mejorar algunos de mis outfits.

En este caso, conocí a Valeria un día en el IED y me encantó su look retro. Ella llevaba camiseta básica y chaqueta tipo esmoquin pero cortita, ambos en azul marino y de Topshop, las combinaba con prendas vintage como los jeans de talle alto de Levi´s, bailarinas negras con lazos granates en el talón, bolso negro y pañuelo de formas geométricas.  Original, sin duda. ¿Vosotras os atrevéis con un look vintage total?

Os pido disculpas, pero me gustaría tomarme la licencia de felicitar hoy a una persona muy importante para mí, ella es una lectora habitual de Loca por tu Ropa y de muchas de vosotras, se esconde detrás de su nombre: Ana. ¡¡Muchas felicidades, mamá!!

¡¡Qué tengáis un feliz lunes!!

Un beso,

Sandra.


WHITE

Visto en: Plaza de Callao. Madrid. 16.05.11.

El otro día os hablaba del blanco y la tendencia Ad Lib que tanto nos gusta. Pues hoy vengo con un total look blanco pero con prendas camel, un color perfecto para acompañar el “no-color”, a diferencia del estilo ibicenco, este outfit es un poco más formal, incluso podría ser perfecto para ir a trabajar en estos días de buen tiempo.

Esta chica lleva en blanco, unos pantalones skinny y una camiseta romántica con crochet en el pecho y volante en el inferior, ambas prendas de Zara. Las acompaña con una bonita chaqueta calada de H&M, un collar de madera en tonos verdes, bailarinas de Maripaz y un original bolso con un estampado “mapamundi” de Primera Clase.

Las prendas blancas son una gran elección y dependiendo de cómo las combinemos nos ofrecen estilos muy diferentes, ¡por eso me encantan!

¿Participaste en el sorteo de los dos bonitos collares de Spanish & Sisters? Ayer desvelamos quiénes fueron los ganadores, pásate y comprueba si fuiste tú uno de los privilegiados… ¡muchas gracias por participar!

Un besito,

Sandra.

White is the colour´s season. This girl combines white garments – Zara´s trousers and a romantic blouse- with camel clothes. She was wearing an H&M´s openwork jacket, Maripaz´s ballerina shoes, green necklace and a Primera Clase´s original bag with a world map printed on it. Do you like her style?

Kisses,

Sandra.


TWEED JACKET

Visto en: Red de San Luis, Madrid. 6.04.11.

Si ayer os hablaba de la versatilidad y es estilo que aporta un blazer, en el lado más masculino de una mujer, hoy os traigo su sustituta en el polo opuesto, ya que la chaqueta clásica de tweed tipo Chanel, representa el lado de la femineidad y la elegancia de la mujer, tal y como su propia creadora se encargó de inculcar en el pasado siglo. Todavía hoy y gracias a toda esa trayectoria impecable de la casa Chanel, es una prenda altamente valorada y que debido a su éxito permanente –y  últimamente relanzada como tendencia- ha sido copiada en todas sus versiones.

Aunque esta chaqueta se puede combinar con casi cualquier prenda, dependiendo del toque que queramos darle, más para ir a la oficina o para salir de tapas… La chica de la foto ha optado por llevar su chaqueta de Pull&Bear con prendas oscuras, al igual que las gafas, lo que le dan un aspecto más sofisticado, recordándonos a Jackie Kennedy. Ha elegido un color beige-marrón para el bolso de pequeña asa y las botas.

Sin duda, esta chaqueta es una de las prendas que debe estar en el armario porque es tendencia siempre… ¿tenéis la vuestra?

¿Habéis participado ya en el concurso Pausant? Podéis conseguir el look que más os guste, lee atentamente las bases y participa.

¡¡Por fin viernes!! Un beso,

Sandra

Yesterday I was talking about the men´s blazer and today I show you this female jacket: it looks like Chanel´s but it´s Pull&Bear´s. It´s perfect to combine with everything. Have you got a jacket like this?

Have a nice friday!


SNAKE

Visto en: Calle Serrano, Madrid. 01.04.11.

Que los estampado de piel animal han causado furor, es todo un hecho. En las pasarelas de primavera-verano del 2009 ya pudimos ver como Prada o Dior apostaron por la piel de serpiente como uno de ellos. Este mismo año mantenemos la tendencia y su estampado, ya que marcas low cost nos las ofrecen a su estilo, como es la chaqueta de H&M de nuestra street styler.  Es cierto que es un estampado llamativo, pero que combinado con gusto puede dar un toque transgresor al outfit, como es el caso.

Ella ha decidido combinarla con vaqueros skinny de Blanco, una bonita camiseta que simula las combinaciones antiguas por su forma en el pecho y puntilla en el escote, unos zapatos oxford negros de charol y un bolso de Marc Jacobs, perfecto para cualquier ocasión. ¿Nos dejamos llevar por el influjo de la serpiente?

En Hoy Locas por… os cuento una debilidad y cuál fue el remedio para hacer que mis uñas por fin lucieran aparentes.

Un beso,

Sandra.

Prada or Dior showed us the snake printing in their Spring-Summer 09´s collections. But this print is still trendy today. This girl is wearing an H&M´s snake printed jacket and she combines it with Blanco´s jeans, a grey shirt with a lace around its neck, a pair of oxford leather shoes and a Marc Jacobs´ bag. Do you like this animal printing?

Kisses,

Sandra.

 


LIKE A SAILOR.

Visto en: Plaza de Colón. Madrid. 22.03.11.

Hace unas semanas vi una chaqueta marinera en H&M, muy parecida a la de la foto, que me llamó mucho la atención, pero en aquel momento no encontré posibilidades de combinarla con mi ropa. Así que la dejé en la percha pensando lo mona que era, para verla puesta en otros…

Al ver a esta chica, con su chaqueta estilo marinero, me acordé de ese momento: le quedaba perfecta. Ella la combinaba de una forma original, eligiendo prendas camel, como los pantalones, bailarinas y bandolera, abriendo así un mundo de posibilidades que no se me hubiesen ocurrido. De todas formas no se puede tener todo y creo que aunque me encanta, no la hubiese utilizado mucho… ¿vosotras tenéis esta sensación también algunas veces?

En HOY LOCAS POR… os enseñamos una gran variedad de bolsos de cuero recopilados de nuestras fotografías de streetstyle. Visitad la sección, os sorprenderá.

Un besito,

Sandra.

Some weeks ago I saw an H&M´s navy jacket similar to this one. I didn´t buy it because I didn´t know how I could combine it. This girl was wearing it with camel trousers and ballerinas. It´s an original colour mix.  Do you like navy garments?

Kisses,

Sandra.

 


DESIGNER & EDITOR.

Visto en: Calle Serrano. Madrid.

Primeramente nos llamó la atención su falda larga, pero cuál fue nuestra sorpresa cuando hablando un poquito con esta simpática chica llamada  María Cortés, comenzamos a descubrir su polifacética vida y nos sorprendió gratamente. Todo comenzó porque además de su estilismo, compuesto por la falda larga de Zara, Ugg y una chaqueta de paño, también de Zara; nos encantaron sus complementos, desde el precioso bolso de terciopelo azul marino de MiuMiu,  hasta las pequeñas pulseritas de colores que lleva en su muñeca que son hechas por ella misma. Y es que María, además de hacer estas pulseritas es, ante todo, diseñadora de joyas.

Toda una emprendedora que nos llamó la atención por su estilo, es por ello que hemos querido dedicarle un post especial hoy en la sección de Hallazgos, pásate y así conocerás más cosas sobre ella. Espero que te guste.

Un besito,

Sandra.

When we first saw this woman we were surprised by her long skirt. And when we met her we were surprised because she told us that she was a jewelry designer and a Mas Arte Magazine´s editor. Her name is María Cortés.  She was wearing a Zara´s long skirt with navy jacket, a pair of Ugg´s boots and MiuMiu´s beautiful bag. She was wearing too some funny brazalets made by herself. She gave us one each, thank you María! We love them!

Kisses,

Sandra.

 


BURBERRY.

Visto en: Cibeles Madrid Fashion Week. Madrid. 23.02.11.

 

Como ya habréis visto, esta semana muchas de las personasque se acercaban a IFEMA  queríandejar claro su propio estilo. En este caso, la chica de la foto, ha conseguidoque su look sencillo me llamase la atención, ya que hay veces que por muchasprendas llamativas que nos pongamos, el estilo está en nosotras mismas. Y estáclaro, que ella tiene ese toque especial que hizo que me gustase.
Lleva una chaqueta de color camel de H&M con unospantalones vaqueros negros. Lo acompaña con una camisa blanca de Trucco –unbásico que debe haber en todo armario- metida por dentro del pantalón dejandover un cinturón de rafia y cuero vintage. Me gustó el bolso porque mantiene elclasicismo de Burberry por su estampado pero a la vez innova en su forma desaco, tan en tendencia. El toque chic lo ponen las sandalias con plataforma deMulaya. Aparentemente sencilla pero con mucha clase…
Besos,
Sandra.






This girl went to Cibeles and she chose a nice simple outfit. She was wearing an H&M blazer with a Trucco´s white blouse and black trousers. I liked her Burberry´s bag and her Mulaya´s sandals which were very important to this outfit. She was simply but very stylish, wasn´t she?

Kisses,

 

Sandra.


VINTAGE FLOWERS.

Visto en: Cibeles Madrid Fashion Week. Madrid. 23.03.11.

Me gusta ver cómo cada vez más intentamos crear nuestros propios looks con prendas que nos intentan diferenciar del resto, y para evitar coincidencias con otras personas, una genial solución para que no ocurra esto e ir “a la última” -aunque parezca una incongruencia- es comprar en tiendas vintage. Es el caso de esta chica, que ha combinado prendas aparentemente básicas en tiendas habituales, como la chaqueta azul marino de H&M , falda negra -volvemos a ver el mis navy-negro – de Zara y las sandalias con plataforma de Mango, pero pone el toque en el resto de sus prendas –cuerpo estampado, bolso de cuero y collar de flores- que fueron adquiridas en Fucsia Vintage, una de las tiendas retro de la capital situada en la Calle Viriato. Es una gran idea para poder asistir perfecta y diferente a un evento como éste,  ¿vosotras ya apostáis por este tipo de prendas?
Un beso,
Sandra.
This girl has mixed new garments with vintage clothes. The new ones are an H&M´s navy jacket, a Zara´s black skirt and Mango´s sandals. She combines these garments with a flower patterned top, a leather bag and a flower necklace. She bought them at a retro store called Fucsia Vintage. Do you buy vintage clothes?
Kisses,
Sandra.

LA CHICA DEL PASTEL.

Visto en: Cibeles Madrid Fashion Week. Madrid. 23.02.11.

Ayer María y yo fuimos al último día de CMFW, y además de ver grandes propuestas de nuevos diseñadores como Belén Vidal o Moisés Nieto para chica o Etxeberría en moda masculina que os ampliamos en nuestra sección de Hallazgos, pudimos seguir haciendo nuestro trabajo de street-style. Aseguramos que promete porque encontramos looks con mucho estilo y rompedores, ¿continuamos con ellos?
Seguro que muchos de vosotros conocéis a esta chica tan dulce llamada Mila, ya que es la cara inconfundible del blog llamado La Chica del Pastel. La encontramos con sus amigos y fue irremediable que le hiciéramos una foto, ya que es una monada.
Llevaba un vestido vintage brocado en azul turquesa contrastando el color con el rojo cereza de la chaqueta de punto de Zara. Las medias blancas son una apuesta fuerte que muchas, entre las que me incluyo, por más que lo intentamos no vemos la ocasión para que salgan de nuestro cajón porque no encontramos el look adecuado para ponérnoslas, pues Mila nos da una clase magistral de uso y las acompaña con unas sandalias con plataforma del mismo color de H&M. Como bolso lleva un bonito teacher bag de Misako, perfecto para un día intenso de trabajo. Mila, ¡muchas gracias, nos encantó conocerte!
Besos,
Sandra.

Yesterday María and I went to CMFW´s last day, you can see more information about the designers we saw in our section called Hallazgos.
This girl is called Mila and she has a sweet blog: La chica del Pastel. She´s wearing a vintage turquoise dress with a Zara´s red jacket and a Misako´s teacher bag. I like her white tights; she combines them with H&M´s sandals. Mila, it was nice to meet you!
Kisses,
Sandra.

BY MY HEELS.

Visto en: Madrid Cibeles Fashion Week. Madrid. 19.02.11.

Como os comentaba ayer María, tuvo la suerte de poder estar el día de inauguración de CMFW y allí entre otras bloggeras encontró a la guapa Lara de By My Heels. En cuanto vi su foto en mi ordenador pensé en lo original que me parecía su estilismo, me encanta la combinación que ha hecho de prendas de muy diferentes estilos. Lleva una chaqueta verde militar con ribetes granates de Zara, junto a una falda de encaje negro de H&M. Como calzado unos botines marrones con cordones y hebilla de Blanco y unos calcetines azul marino que dan un aire college al look. Seguro que muchas ya os habréis dado cuenta en el impresionante bolso amazona en dorado de Loewe y un detalle: el ansiado y perseguido anillo Arty Oval de YSL en turquesa. Toda una lección de estilo de pies a cabeza. ¡Muchas gracias, Lara!
Besitos,
Sandra.

Yesterday Maria told us that she had been in CMFW´s Opening. She was so lucky! She met Lara, who´s got the famous blog called By Me Heels. When I saw her picture I thought: I love her original style! She was wearing a Zara´s military green jacket, an H&M´s black lace skirt, a pair of Blanco´s boots and high navy shocks. Her accessories were so cute: the Loewe´s gold Amazona bag and the YSL´s turquoise Arty Oval. She was simply perfect. Thanks, Lara!
Kisses,
Sandra.

BLAZER.

Visto en: Carrera de San Jerónimo. Madrid. 

Hace algún tiempo era reacia a llevar blazer, ya que me los probaba en la tienda y me veía más mayor, me daba un aire más serio y formal y por eso siempre acabé dejándolos en la percha. Pero me he dado cuenta que ése no era el problema, ya que por fin me decidí y desde que me compré un par de chaquetas, no puedo quitármelas, creo que hay que encontrar el toque adecuado para nuestro estilo propio. Por ello desde entonces, me fijo mucho en esta prenda cuando la veo por la calle.
Esta chica llevaba un original blazer gris de algodón, con puños de diferente color, lo combinaba con unas botas de amazona bicolores –marrón y negro- de la temporada de invierno de Zara y una camisa blanca con volantes en el pecho –he encontrado ésta muy bonita de este estilo, aunque algo más romántica, en Topshop-.  Como complementos, un bolso de asa corta marrón, una bufanda de estampado escocés y unas gafas mariposa  también marrones.
Un buen estilo para llevar una prenda como el blazer… ¿tú cómo lo combinas?
Un besote,
Sandra.

I wasn´t used to wear blazers before because I thought they made me look old and boring. Now I love them. I have adapted the blazer to my style. This girl is wearing a grey cotton blazer with a pair of Zara´s rider boots and a cream blouse with flounces –I have found a similar blouse at Topshop-. How do you mix this garment?
Kisses,
Sandra.

BAGGAGE.

Visto en: Calle Montera. Madrid. 3.02.11.

Ni que decir tiene que está claro que esta chica va o viene de viaje. La vi con todas sus cosas a cuestas y me pareció una buena idea para una foto… Yo soy de las personas que normalmente piensa mucho qué se va a poner para ir de viaje, creo que sobre todo hay que estar cómoda, pero una premisa que intento cumplir siempre es ir estilosa… ya que el montar en tren o en avión no tiene por qué hacer que “rebajemos” nuestra forma de vestir. La comodidad a estas alturas ya no está reñida con ir perfectas.
En este caso, y pese a llevar una gran maleta, lleva una bonita chaqueta de punto con estampado après ski como los que hemos podido ver este invierno en muchas de las tiendas, unos leggings grises y unas cómodas bailarinas perfectas para andar. Imprescindible: un bolso grande para que podamos meter todo. ¿Cómo soléis vestir vosotras cuando vais de viaje?
Un besito…
Sandra.
I try to choose comfy and trendy garments when I travel. This girl is wearing an après ski patterned jacket –this winter we could see similar jackets in a lot of stores-, comfortable ballerinas, leggings and a big bag above all. What do you wear when you travel?
Kisses…
Sandra.

GREY HEELS

Visto en: Plaza de la Cebada. Madrid. 06.02.2011.

Ya os conté el otro día que esta semana está haciendo un tiempo primaveral en Madrid. He oído que este fin de semana va a cambiar pero mientras tanto, aprovecharemos. Y digo esto porque si hace calor eso se ve reflejado en los looks que fotografiamos. En este caso, la chica llevaba cazadora de cuero,  pero debajo del brazo. Me llamó la atención su estilo y especialmente sus zapatos. ¿No son preciosos? De ante de color gris, con plataforma y gran tacón, los he visto muy similares en la web on line  Asos. Los combina con unos jeans ajustados azul oscuro y con vuelta en el bajo, camiseta básica de algodón blanco y chaqueta de punto. En principio es un outfit muy sencillo pero sin duda, funciona. Si os ha gustado la chaqueta de color salmón, podéis encontrarla muy parecida en Mango.
¡A ver si dura el buen tiempo!
¡Buen fin de semana!
Besitos…
María
The weather in Madrid is being gorgeous this week, I hope it lasts. When I saw this girl I liked her style. She was wearing grey high heeled shoes wiht slim jeans and orange cardigan. If you like the shoes, you can find them at Asos and the cardigan at Mango. It´s a simple outfit but it works, doesn´t it?
Have a nice weekend!
Kisses…
María

VINTAGE CLOTHING.

Visto en: Red de San Luis. Madrid. 2.02.11.

Está claro que muchas veces nos gusta mirar hacia el pasado para encontrar nuevas formas de vestir, para obtener prendas originales y exclusivas, por eso cada vez más, las prendas vintage en España, como hicieron con anterioridad países como Francia e Inglaterra, van ganando terreno y ocupando su importante parcela en la venta de ropa. El gusto por marcar la diferencia ha hecho que nosotras también apostemos por esta nueva forma de vestir.
En este caso, la chica de la foto, lleva una bonita chaqueta vintage que compró en una de las tiendas más conocidas de Madrid llamada  Retro City, por tener repartidas por todos los rincones de la tienda un sinfín de Barbies. Nosotras, como os comentamos hace unos días, hemos descubierto una genial tienda online llamada Ropa DiBu Vintage Clothing, la cual os detallamos un poco más en nuestra sección de Hallazgos.
La chica de la foto combina la original chaqueta con un bolso color cuero de O. Villavi, una camiseta básica naranja de Bershka, una botas altas, marrones y con cordones y un cuello de lana beige. Pero sin duda, la estrella de este outfit es la chaqueta, está claro que esta prenda sí ha marcado la diferencia.
¡Que tengáis un buen lunes!
Besitos,
Sandra.
This girl is wearing an original vintage jacket. She bought it at Retro City, an important vintage store in Madrid. We have recently found a great online store called Ropa Dibu Vintage Clothing, if you want to know more about this store, you can read our section called Hallazgos.
This girl combines her jacket with an O.Villavi´s leather bag, an orange basic t-shirt, a pair of Olmri´s high boots and a cotton beige scarf. But I think the jacket is the most important garment in her outfit, isn´t it?
Kisses,
Sandra.

SISTER&BULLDOG

Visto en: Gran Vía. Madrid. 3.02.11.

No podía irme de allí sin antes fotografiar a esta chica… la verdad que no era el mejor momento porque su hermanita no dejaba de llorar, pero entre que me gustaba como iba ella vestida, la nena que era preciosa y que tengo debilidad por los gorditos, en mi casa tengo uno –es inglés-… la foto estaba asegurada.
Hace unos días os mostramos una chaqueta camel muy similar en el post de aquella chica que estaba cruzando el paso de cebra corriendo. En esa ocasión os enseñábamos un look perfecto para ir a trabajar, pero no hay nada como combinar las prendas de otra forma, para sacar partido a nuestro armario, y lo que un lunes es una prenda de oficina, un domingo esta chaqueta de Zara puede convertirse en una prenda mucho más informal… la clave: unos pantalones estilo boyfriend, como los que podéis encontrar en G-Star y unas botas militares por fuera.  ¡Tomamos nota!
Un besito,
Sandra.

I think it wasn´t a good time to take them a picture because the little girl, her sister, was crying a lot. Anyway I thought it was worth it because they were very stylish – the three of them: girl, sister and bulldog-.
Some days ago we showed you a similar camel jacket in our post called Red light. In that case, that look was perfect for a working day. Today this girl is wearing a Zara jacket in a casual outfit. She combines her jacket with boyfriend trousers and biker boots.  I´ll take note!
Kisses,
Sandra.

OWN STYLE.

Visto en: Calle Orense. Madrid. 26.01.11.

A primera vista esta chica me llamó la atención por la chaqueta acolchada de flores blancas y negras, me pareció muy original, cuando supe que era de Custo Barcelona, lo entendí.  A medida que me fui fijando en sus prendas, todas ellas de estilo casual, su look al completo me  cautivó. No hay nada como unos vaqueros y unas botas cómodas, como éstas de Coronel Tapiocca, para ir de compras o tomar algo con una amiga, pero si os fijáis bien lleva una chaqueta de punto que dan ganas de arroparse con ella, es de Lurdes Bergada, y tiene un cuello tan amplio que ella se ha hecho un nudo para taparse el cuello. Original, ¿no?
Con ella aprendí que la sencillez va en uno mismo y que las prendas cobran la importancia que uno les de. Me encanta ver cómo la gente adopta las tendencias siendo fiel a su estilo.  
Besitos,
Sandra.

When I saw this girl I was surprised by her black and white jacket, it was very original.  When I discovered the jacket was from Custo Barcelona, I understood it all. All her garments were very comfy but very cute too. She was wearing a pair of trousers with Coronel Tapioca´s boots and a Lourdes Bergada´s cardigan with a big neck. It looks like she´s got her own style, hasn´t she? 
Kisses,
Sandra.

WORKING GIRL.

Visto en: Plaza Cánovas del Castillo. Madrid. 18.01.11.

Como os dijimos el otro día, intentaríamos también mostraros looks para ir a la oficina y en este caso, comenzamos el viernes con un outfit diferente al que estamos acostumbradas a ver, con un toque de color para hacer frente a estos días grises.
El mostaza es un color algo más habitual en las últimas temporadas, pero no es un color fácil de combinar, salvo con los básicos como negro o marrón… en este caso, la chica de la foto lleva una chaqueta de Zara en este color –no se puede apreciar pero los botones centrales son como los que podemos ver en las trencas, aquellos que simulan un cuerno de búfalo- con un vestido en azul klein.  Sin duda, la prenda que ha hecho que denominase a este post como un look para ir a trabajar, han sido los zapatos, unos oxford marrones con tacón muy relucientes. Una botas altas hubiesen cambiado completamente el outfit, pero en este caso, podemos decir que puede ir a la oficina tan mona…
Ya está aquí el ansiado viernes, así que… ¡disfrutadlo!
Besitos,
Sandra.
As we told you past week, we will try to show you some working looks. This girl is wearing a perfect outfit to go to the office, isn´t she? She combines a Zara´s mustard jacket with a blue dress and a pair of high-heeled oxford shoes.  The most important garment here are the shoes, because the outfit would look completely different with boots.
Kisses,
Sandra.

NAVY&BLACK

Visto en: Calle Atocha. Madrid. 18.01.11.

Cada vez me gusta más la combinación del negro con el azul marino, aunque tengo que decir que hay que saber llevarlo… como le ocurre a la chica de la foto. En negro llevaba una mini de algodón y lycra muy ajustada, que dejaba ver su tipazo, medias tupidas y unas botas acordonadas con borreguillo por dentro –hay varios modelos muy similares en Ulanka- y en azul marino  llevaba una chaqueta con doble abotonadura y un bolso-cartera de estilo vintage –aprovecho para contaros que hemos encontrado una tienda on-line, ubicada en Estepona, con unas prendas y accesorios vintage increíbles, se llama  Ropa di Bu, en breve os hablaremos un poquito más de ella en nuestra sección de Hallazgos, esperamos os guste-.
Por último, me gustaría añadir varios detalles: la  camiseta blanca por dentro de la falda, una camisa denim que asoma y una bufanda con cierto aire masculino con paraguas como dibujos.
Un look sencillo pero atrevido, fácil de copiar pero con mucho estilo… ¿os atrevéis?
Un beso,
Sandra.
I like the picture´s black and navy mix. This girl is wearing some black garments: mini-skirt, dark stockings and boots with fur inside –you can find a similar pair at Ulanka-. The navy garments are: a nice jacket and a vintage bag –we recommend you a nice vintage on-line store called Ropa Di Bu-. This look has different details too like a white shirt under the skirt, a denim shirt and a masculine scarf. Would you dare to combine these colours?
Kisses,
Sandra.

DOG + COFFEE

Visto en: Calle Fuencarral. Madrid. 11.01.2011

Hoy os traigo un look más informal para empezar la semana. ¿Os gusta? A mí mucho porque me pareció que iba muy cómoda pero a la vez muy guapa. ¿Os habéis fijado que lleva un perro en la mochila? ¡Qué gracia! La verdad es que cuando le hice la foto no me fijé en él, sólo en que la pobre chica lo estaba pasando fatal para que no se le cayera el café. En fin…como podéis ver, lleva unos pantalones vaqueros con rotos tipo baggy con una camiseta blanca XXL y una chaqueta negra de punto. También lleva unos botines de piel marrón sin tacón muy, muy cómodos. Por supuesto, el toque original lo da el perrito en la mochila. ¿No os parece? He visto todas estas prendas en Zara.
¡Buen lunes!
Besitos…
María

Today I show you a casual outfit to start the week…Do you like it? When I took the picture I didn´t realize that she was carrying a little dog in her bag…Can you see it? It´s so cute. Anyway, she is wearing baggy jeans, an XXL T-Shirt and a black cardigan. I like her brown leather booties too because they look very comfy. You can find all this garments at Zara.
Happy Monday!!
Kisses…
María


RED LIGHT.

Visto en: Carrera de San Jerónimo. Madrid. 18.01.11.

Esta chica me imagino que salió de trabajar para ir a comer y tuvo un pequeño momento de estrés típico de las ciudades, hablando por teléfono se ha olvidado del semáforo, éste se ha puesto en verde para los vehículos y como la gente parece que tiene siempre mucha prisa no paran de tocar el claxon y ella tiene que correr. Mientras, mi cámara estaba esperándola.
Llevábamos un tiempo que queríamos enseñaros también looks para ir a trabajar, sobre todo, para aquellas que tienen que ir cada día a la oficina, de ahí que algunos días dediquemos post también a este tipo de outfits. Una camisa blanca, unos pantalones de corte jeans pero de colores oscuros y unas buenas botas de tacón, son prendas perfectas para ello, pero si además le sumamos una chaqueta de paño tres-cuartos camel, con maxi-cuello y anudada a la cintura –que me aventuraría a decir que es de Zara- y un bonito bolso blanco de los Iconos de Chanel, el resultado es un look más que perfecto, ¿verdad?
Un beso,
Sandra.
This girl had to run because the traffic light turned into red. I wanted to show you this outfit because It´s perfect for work. She was wearing a white blouse, dark trousers, high-heeled boots and a nice camel jacket with maxi-neck. But the most amazing thing about her outfit is her white Chanel´s bag. It´s a perfect working look, isn´t it?
Kisses,
Sandra.

LEATHER SHORTS.

Visto en: Calle Gran Vía. Madrid. 28/12/2010
Me gustan mucho los shorts de piel, mucho más que los vaqueros. Pienso que sientan genial, se pueden combinar muy fácilmente y además son súper estilosos. ¿Vosotras ya tenéis unos? Yo estoy tardando, la verdad. En fin, ella los ha combinado con una sencilla camiseta anchita de algodón, una chaqueta de lana color rojo y una americana negra…¡me encanta! Por si no fuera poco, los complementos también están muy bien elegidos. Las botas de cordones, las podéis encontrar similares en Mustang, y el maxibolso es de Loewe
Esta es una prueba más de que podemos encontrar toda la inspiración que necesitamos para vestir en las calles, ¿No os parece?
Besitos,
María
I love leather shorts. I love them more than denim ones because I think they are very stylish and you can combine them with everything. Do you have a pair? I think I need them. Anyway, she is wearing her shorts with a white T-Shirt, a red woolen cardigan and a black blazer. Perfect! Her accessories are awesome too. You can find a pair of similar boots at Mustang and the bag is Loewe´s. 
This is another proof that confirms that we can find all the inspiration we need in the streets…don´t we?
Kisses,
María

botas moteras

coral
CORAL FOR WINTER

Visto en: Calle Ortega y Gasset. Madrid. Esta mañana. ¡Buenas tardes! ¿Cómo estáis? Espero que

More in botas moteras

vintage

jerseyvintage
YELLOW VINTAGE

Visto en: Calle Serrano, Madrid. 18.10.14 No hay nada como guardar prendas de otras temporadas y des

More in vintage

denim

topdenim
DENIM SHIRT

Visto en: Calle Santo Ángel. Madrid. 1.09.2014. ¡Buenas tardes! Hoy soy yo la prota de la foto por

More in denim

tacones

vestidomuñecadetrapo
MUÑECA DE TRAPO

Visto en: C&A Conde de Peñalver, Madrid. 10.10.14 El look que os muestro hoy me parece impecabl

More in tacones

punto

brookan
CASUAL FRIDAY

Visto en: Calle Goya, Madrid. 28.10.14 ¡Viernes! ¡Por fin! Y es por eso que no hay nada como un lo

More in punto
Rimons twitter widget by Rimon Habib