Archive for January, 2011

SIMPLY PERFECT

Visto en: Calle Cava Alta. Madrid. 30.01.2011

A veces nos complicamos la vida para encontrar el look perfecto y no nos damos cuenta de que en la sencillez está el gusto, ¿No os parece? Basta con combinar bien los colores, alternar los tejidos y que las prendas nos sienten bien. Si no le damos mil vueltas seguro que acertamos. Y eso es exactamente lo que pasa con el look de esta chica. Sencillo pero perfecto. Como podéis ver, lleva un vestido de algodón con estampado geométrico a juego con una cazadora abrigadita de Mango de paño marrón. Todo esto combinado con unas medias tupidas marrones y unas botas camperas de Lefties. Para rematar el conjunto y no pasar frío, se ha puesto unos guantes de lana y una bufanda en tonos crema de Benetton. ¿No saldríais cualquier día vestidas así? ¿Le añadiríais algo más? Yo creo que no.
¡Buen comienzo de semana!
Besos…
María

We sometimes think that it´s difficult to find the perfect outfit. And It isn´t. We just need to combine the right colors and fabrics and to know how to wear them. This outfit for example is simple but perfect. She is wearing a brown cotton dress with a Mango coat and a pair of Lefties boots. Would you not wear this look any day? Would you add anything to it? I don´t think so.
Have a nice Monday!
Kisses…
María


UNIVERSITY TIME.

Visto en: Calle Orense. Madrid. 26.01.11

El outfit de hoy me parece fresco, sencillo y sobre todo, me recuerda enormemente a mi época de universidad… me siento reflejada en ella y me veo con una carpeta bajo el brazo. Pese a ser un día muy soleado –aunque se levantó lleno de nubes- no llama la atención que lleve unas botas de agua, porque ya forman parte de nuestro vestuario habitual de invierno. Lleva también un chaquetón de Zara, con estampado de figuras geométricas muy setenteras, un foulard de rayas de diferentes tonos tierras de H&M y un bonito bolso de ante camel con flecos, que podéis encontrar en Bershka.
No me digáis que no es un look perfecto para ir a clase… ¡qué recuerdos!
Un beso,
Sandra.
I like this outfit because I think it is simple, cool and it remembers me when I was at the university. Although it was a sunny day, she was wearing a pair of rubber boots with a Zara´s jacket with a seventies printing and a nice camel fringed bag. What memories!
Kisses,
Sandra.

RAIN TRENCH.

Visto en: Plaza Cánovas del Castillo. Madrid. 18.01.11.

Con la lluvia que tenemos estos días, una de las prendas que debemos sacar del armario son nuestras trench, pero es cierto que algunas de ellas, si llueve demasiado, llegan a calar en la ropa del interior, por ello, si es de tejido impermeable, como el que vemos en la foto, pasaremos la prueba del agua sin problema.
Podemos ver en la foto un abrigo azul eléctrico de este tipo, al que le añadiría un cinturón marrón en la cintura, del mismo color que las botas con cierto aire mosquetero –pero sin llegar a ser por encima de la rodilla-.
Dado que el tiempo está tan revuelto, está claro que un trench es una prenda de fondo de armario, yo lo tengo rojo para darle un poco de alegría al día ¿de  qué color es el vuestro?
Un beso,
Sandra.
We have to get our trench out of the wardrobe because these days are being very rainy. This girl is wearing an electric blue trench made of a waterproof fabric.  Anyway, I would have added a thin brown belt to the coat. I have got a red trench, which colour is yours?
Kisses,
Sandra.

OVER THE KNEES

Visto en: Plaza de Callao. Madrid. 22.01.2011

  
Esta temporada hemos visto varias veces a gente con calzas pero tampoco se han llevado tanto como esperábamos a primeros de otoño. Es una prenda especial, que puede transformar un outfit completamente si sabemos conjuntarla bien. Esta chica por ejemplo, se ha puesto unas calzas caladas  -podrían también ser calcetines- de color marrón con unos zapatos oxford a juego. Estas calzas las pudimos ver en Stradivarius y los zapatos en Mustang. Por arriba lleva un vestido primaveral de algodón en tonos crema y azules con un abrigo de piel vuelta y pelo blanco. ¿Qué os parece el conjunto? A mí me ha gustado la mezcla de colores -marrón, crema, azul y blanco- y el toque lady que le han aportado las calzas.
¡Buen sábado!
Besitos…
María

This season we have run into some people wearing stockings over the knee but not as many as we thought we would see at the beginning of autumn. I think it´s a special garment that combined properly can transform any outfit. This girl for example is wearing her brown over the knee stockings with same color oxford shoes and a white and blue light dress. The leather coat with white fur completes her outfit. Do you like it?
Enjoy your Saturday!!
Kisses…
María

BLOND WINTER

Visto en: Calle Orense. Madrid. 26.01.2011

Juraría que el jersey de Zara de esta chica es el mismo que sacamos en el post llamado winter hace un mes aproximadamente. Ella lo combinaba también con botas Uggs color camel pero en vez de leggings de algodón como estos llevaba jeggings azul clarito y, por encima, una cazadora de cuero. ¿Cuál de los dos outfits os gusta más? Yo no sabría deciros…De la otra chica me gustaba el contraste del camel con el azul de los vaqueros pero de esta me llama la atención el abrigo de Comptoir des Cotonniers con ese gran cuello de pelo. Creo que le queda perfecto al conjunto. Remata el look con un bolsito-saco de Bimba&Lola maravilloso.
¿Vosotras os habéis hecho ya con una prenda con estampado après ski como esta?
¡Feliz fin de semana!
Muchos besos…
María

I think that this is the same Zara sweater that we showed you last month in the post called winter. She wore blue jeggings instead of grey cotton trousers but she has Ugg boots too. Which one do you like the most? I prefer this Comtoir des Cotonniers coat but I would have worn blue jeggings like the other girl.  Anyway, I love this gorgeous Bimba&Lola bag.
Do you already have an après sky printed garment like this one?
Have a nice weekend!!
Kisses…
María


WORKING GIRL.

Visto en: Plaza Cánovas del Castillo. Madrid. 18.01.11.

Como os dijimos el otro día, intentaríamos también mostraros looks para ir a la oficina y en este caso, comenzamos el viernes con un outfit diferente al que estamos acostumbradas a ver, con un toque de color para hacer frente a estos días grises.
El mostaza es un color algo más habitual en las últimas temporadas, pero no es un color fácil de combinar, salvo con los básicos como negro o marrón… en este caso, la chica de la foto lleva una chaqueta de Zara en este color –no se puede apreciar pero los botones centrales son como los que podemos ver en las trencas, aquellos que simulan un cuerno de búfalo- con un vestido en azul klein.  Sin duda, la prenda que ha hecho que denominase a este post como un look para ir a trabajar, han sido los zapatos, unos oxford marrones con tacón muy relucientes. Una botas altas hubiesen cambiado completamente el outfit, pero en este caso, podemos decir que puede ir a la oficina tan mona…
Ya está aquí el ansiado viernes, así que… ¡disfrutadlo!
Besitos,
Sandra.
As we told you past week, we will try to show you some working looks. This girl is wearing a perfect outfit to go to the office, isn´t she? She combines a Zara´s mustard jacket with a blue dress and a pair of high-heeled oxford shoes.  The most important garment here are the shoes, because the outfit would look completely different with boots.
Kisses,
Sandra.

WOOLEN AFTERNOON

Visto en: Calle Orense. Madrid. 26.01.2011

La verdad es que llevando un jersey tan gordito como el que lleva esta chica a veces no hace falta ponerse abrigo. Aunque con el frío que está haciendo…De todas formas, su look me gustó desde el principio por cómodo, copiable y porque estaba compuesto por varias prendas de lana que ya sabéis que me encantan. Ha combinado el jersey de tamaño oversize color beige con unos vaqueros rectos y unas botas de agua. ¡Un acierto! En el cuello lleva una bufanda  en tonos caldero extra larga, que es la que le da el toque de color al outfit -si os gusta, es de H&M-.
¿Qué os parece? ¿Saldríais a la calle sin abrigo pero con una buena prenda de lana?
Besitos…
María

When I saw this girl I liked very much her outfit because she was wearing some woolen garments and you know I love them. She´s combined the oversize white sweater with slim jeans and rubber boots. Perfect! She´s also wearing an extra large orange scarf which she bought at H&M. 
What do you think? Would you dare to go out with a woolen sweater instead of a coat?
Kisses…
María


NEW MIX, NEW COAT.

Visto en: Calle Orense. Madrid. 26.01.11.

Aunque no parezca el mismo, os mostramos este abrigo de paño camel de Pull&Bear, que en su día os enseñamos en el post Red Hair. Dos looks con mucho estilo pero tremendamente distintos y que hacen que el abrigo parezca otro, siendo este caso un casual look en toda regla. Me llamó la atención cómo le da un toque de color, simplemente con un jersey rojo de Pepa Loves bajo su abrigo –seguro que el jersey era una monada-. Sobre los jeans lleva las botas de la temporada de color negro compradas en Camden Town y remata el conjunto con un amplio cuello de punto de Primark.
Me encanta ver cómo dos prendas parecen otras dependiendo de cómo lo combinemos… este casual look es perfecto para pasar una buena tarde con amigos, ¿no créeis?
Un beso,
Sandra.

We already showed you this Pull&Bear´s coat in the Red Hair post, although the coats don´t look like the same. In this case this girl is wearing a casual look.  I like the red sweater under the coat. She combines the coat with a pair of boots that she bought at Camden Town Market and a Primark´s big black scarf. It´s a perfect look to go out with your friends, isn´t it?
Kisses,
Sandra.

LEOPARD PRINTING

Visto en: Plaza de Callao. Madrid. 22.01.2011

Este invierno hemos visto el estampado animal en múltiples formatos: abrigos, faldas, vestidos, fulares…Algunos ejemplos os los enseñamos en antiguos posts como el de leopard skirt -en forma de falda-, el de animal coat -en abrigo- o en A chip off the old block -en fular- y varios otros. Esta chica por ejemplo lleva también el estampado animal en la minifalda y lo ha combinado muy bien con un abrigo gris de paño cruzado -he visto uno muy parecido en H&M- y con unas botas de cuña marrones con borreguito en el borde. ¡geniales! La verdad es que me sorprendió bastante ver esta combinación de falda leopardo con botas de cuña, nunca me lo habría puesto así, pero una vez visto en ella…¡me ha convencido! ¿Os gusta a vosotras?
Besitos,
María

This winter we have seen the leopard printing everywhere. We have posted it several times too, for example in the posts called leopard skirt, animal coat or A chip off the old block. This girl today is wearing it in the skirt and she combines it with a woolen grey coat and boots with wedges. I love it! What do you think? Do you like it?
Kisses…
María


NAVY&BLACK

Visto en: Calle Atocha. Madrid. 18.01.11.

Cada vez me gusta más la combinación del negro con el azul marino, aunque tengo que decir que hay que saber llevarlo… como le ocurre a la chica de la foto. En negro llevaba una mini de algodón y lycra muy ajustada, que dejaba ver su tipazo, medias tupidas y unas botas acordonadas con borreguillo por dentro –hay varios modelos muy similares en Ulanka- y en azul marino  llevaba una chaqueta con doble abotonadura y un bolso-cartera de estilo vintage –aprovecho para contaros que hemos encontrado una tienda on-line, ubicada en Estepona, con unas prendas y accesorios vintage increíbles, se llama  Ropa di Bu, en breve os hablaremos un poquito más de ella en nuestra sección de Hallazgos, esperamos os guste-.
Por último, me gustaría añadir varios detalles: la  camiseta blanca por dentro de la falda, una camisa denim que asoma y una bufanda con cierto aire masculino con paraguas como dibujos.
Un look sencillo pero atrevido, fácil de copiar pero con mucho estilo… ¿os atrevéis?
Un beso,
Sandra.
I like the picture´s black and navy mix. This girl is wearing some black garments: mini-skirt, dark stockings and boots with fur inside –you can find a similar pair at Ulanka-. The navy garments are: a nice jacket and a vintage bag –we recommend you a nice vintage on-line store called Ropa Di Bu-. This look has different details too like a white shirt under the skirt, a denim shirt and a masculine scarf. Would you dare to combine these colours?
Kisses,
Sandra.

LADY LIKE

Visto en: Plaza de Callao. Madrid. 22/01/2011

Ya os conté el domingo que había estado viendo la instalación Coronita Save the Beach que habían construido en la Plaza de Callao y que había aprovechado para hacer algunas fotos. Esta es una de ellas. Hacía tiempo que andaba buscando un look un poco más romántico o lady así que cuando vi a esta chica lo tuve claro. Además me gustó el detalle de las medias azules, que combinadas con esas bailarinas marrones de Zara quedan genial. El abrigo que lleva, de paño en color gris y doble botonadura, lo complementa con un cuello de lana gruesa muy abrigadito. ¿Vosotras soléis llevar looks lady?
Besitos…
María
I told you on Sunday that I had visited the Coronita Save the Beach Hotel which was built in Plaza de Callao, Madrid, and I took some pictures there. One of them is this one above. I had been looking for a lady look for a long time so when I found this girl I had to photograph her. I loved the way she was wearing the blue stockings with the ballerina shoes. Her grey woolen coat with the scarf is perfect for such a romantic outfit. Do you usually wear lady looks?


SHIGTSEEING.

Visto en: Torre de Belém.  Lisboa. 23.01.11.

Cuando nos vamos de vacaciones o para pasar un fin de semana, si sabes que el frío va a estar muy presente, el grosor de la maleta aumenta y las elecciones son muy importantes. Como os comenté ayer, este fin de semana he estado en Lisboa y aunque ha hecho mucho frío, hemos disfrutado tanto…
Mientras hacía fotos a la famosa Torre de Belén, me pareció una buena ocasión para hacer una foto a esta chica, turista como yo; me gusta ver cómo la gente cada vez más, aunque esté de turismo, no se pone “lo primero que pilla” y que intenta hacer todo lo posible por ir mona… no hay que olvidar que esas fotos que nos hacemos nos recordarán al cabo de los años si nuestra elección fue la acertada.
Toda la ropa que lleva tiene en común, los colores tierra. Dos de las prendas más importantes para esta ocasión son: el calzado, lleva unas botas con borreguillo que parecen algo más resistentes y que comprimen más el pie para caminar que las Ugg, y el abrigo, una parka entallada en marrón chocolate y con capucha. Creo que tampoco hay que olvidar mantener la cabeza caliente con un buen gorro y unos guantes para las manos. Una acertada decisión con estilo para pasar un frío y bonito día de turismo… ¿Qué no falta en vuestra maleta?
Un besito…
Sandra.

As I told you yesterday, I have been in Lisbon this weekend. I think it´s very important to pack the right clothes when you´re going abroad, isn´t it?
In Lisbon I went to see the Belem´s Tower and I took a picture of this girl. I liked the outfit she had chosen to visit the city. She was wearing a brown parka with big hood and a pair of comfy, warm boots. She also wore a cotton cap and a pair of woolen gloves. What would you wear for a tourism day?
Kisses,
Sandra.

DOG + COFFEE

Visto en: Calle Fuencarral. Madrid. 11.01.2011

Hoy os traigo un look más informal para empezar la semana. ¿Os gusta? A mí mucho porque me pareció que iba muy cómoda pero a la vez muy guapa. ¿Os habéis fijado que lleva un perro en la mochila? ¡Qué gracia! La verdad es que cuando le hice la foto no me fijé en él, sólo en que la pobre chica lo estaba pasando fatal para que no se le cayera el café. En fin…como podéis ver, lleva unos pantalones vaqueros con rotos tipo baggy con una camiseta blanca XXL y una chaqueta negra de punto. También lleva unos botines de piel marrón sin tacón muy, muy cómodos. Por supuesto, el toque original lo da el perrito en la mochila. ¿No os parece? He visto todas estas prendas en Zara.
¡Buen lunes!
Besitos…
María

Today I show you a casual outfit to start the week…Do you like it? When I took the picture I didn´t realize that she was carrying a little dog in her bag…Can you see it? It´s so cute. Anyway, she is wearing baggy jeans, an XXL T-Shirt and a black cardigan. I like her brown leather booties too because they look very comfy. You can find all this garments at Zara.
Happy Monday!!
Kisses…
María


SENDING A MESSAGE.

Visto en: Calle Preciados. Madrid. 4.01.11.

Con el frío que he pasado este fin de semana de compras por Lisboa, he recordado que tenía esta foto de los días de mejor tiempo a principios de enero y quería enseñárosla. Me gusta cómo ha combinado los colores, porque está claro que el marrón –en botas estilo blucher de Zara, cazadora de cuero y medias tupidas- y el rosa –en chaqueta de punto- son muy buenos compañeros, pero con el vestido de rayas gris-azul marino -que creo que es de Pull&Bear-, no se me habría ocurrido antes y queda bastante bien. 
Muchas veces nos empeñamos en seguir unos patrones para combinar nuestras prendas y no vemos más allá de la primera idea, ni contemplamos las múltiples opciones que existen… pero estoy segura que esto está cambiando. Gracias por enseñárnoslo día a día.
Besos,
Sandra.
This weekend it has been very cold but I´d want to show you a picture of last week when it was still sunny. This girl is wearing a color mix in her outfit: brown –a pair of blucher boots, leather jacket and dark stockings- and pink –a cotton jacket-. She is also wearing a dress with grey and navy straps. It´s a nice combination, isn´t it? These street-styles inspire us to dress properly, don´t them?
Kisses,
Sandra.

SAVE THE BEACH

Visto en: Plaza de Callao. Madrid. 22.01.2011

A pesar del frío helador que hacía ayer en Madrid, me propuse aprovechar el sábado al máximo e ir a dar una vuelta por el centro. Cuál fue mi sorpresa al llegar a la plaza de Callao y encontrarme con que habían hecho un hotel de cinco habitaciones construído con toneladas de basura recogida de playas. La iniciativa se llama Coronita Save the Beach y el hotel está diseñado por el artista alemán HA Shult. ¿A que es una idea genial? Claro, la gente estaba encantada haciéndose fotos con el hotel de fondo y esperando para poder verlo por dentro…En  la foto se ve un poquito de la instalación. Bueno, como podéis imaginaros, yo cogí la cámara y saqué algunas fotos. Esta chica por ejemplo me llamó la atención enseguida porque iba muy abrigadita pero muy guapa. Llevaba un abrigo marrón de piel vuelta con una falda de cuadros, leotardos y encima unas calzas de color gris. ¿Qué os parece? ¿A qué es bastante original? Además, para rematar el outfit,  se había puesto una bufanda en tonos grises y un borsalino de lana de angora. ¡Espero que os guste el look!
Feliz domingo.
Besitos…
María

Yesterday I went to the center of Madrid and I visited the Coronita Save the beach hotel, which was built in Callao Square. It´s a hotel that is made of garbage collected from the beach, is it not an original idea? I loved it. Anyway, I also took some pictures of the people there. For example I noticed this girl because she had too many clothes on but still looked pretty. What do you think? She was wearing a leather warm coat with a plaid skirt and over the knee stockings. I liked too her mohair borsalino hat…Do you like it?
Have a nice Sunday!
Kisses…
María


DETAILS.

Visto en: Carrera de San Jerónimo. Madrid. 18.01.11.

Tengo tantas cosas que decir de este look que no sabría por donde empezar, como podéis ver en la foto, por razones obvias me llamó la atención. Al principio me fijé en el sombrero –tengo que decir, que me vuelven loca-, de color teja y con una pequeña pluma en un lateral –os recomiendo Uterqüe para encontrar bonitos sombreros-. Lleva un abrigo marrón de piel vuelta, con una amplia capucha y anchas mangas que permiten jugar con varias capas, tal y como ella ha hecho, porque lleva bajo el abrigo un camiseta de cuello alto y una camisa de cuadros estilo boyfriend pero con flores en la parte interior de la camisa.
Lo que podrían parecer unas amplias bermudas grises, son en realidad un original mono, ya que si nos fijamos del mismo pantalón salen unos tirantes. Lo completa con unos oxford marrones y un enorme bolso negro. Un look original y sin duda… toda una cuestión de detalles.
Un beso,
Sandra.
I think this girl´s look has a lot of details.  When I first saw her I was surprised by her original hat –you can buy nice hats at Uterqüe-. She´s also wearing a warm brown coat with hood, a plaid shirt under the coat, short trousers with straps, brown oxfords and a big black bag. This is such an original outfit that it doesn´t go unnoticed, does it?
Kisses,
Sandra.

CALMNESS

Visto en: Plaza Cánovas del Castillo. Madrid. 18.11.2010

¿No os transmite la expresión de esta chica muchísima paz? Yo me he quedado sorprendida cuando he descargado la foto, la verdad. Cuando la vi en la calle me llamó la atención el look tan cómodo y abrigadito que llevaba. Me gustó mucho el abrigo de paño negro, de Hakei, con esa manga tres cuartos, y también cómo llevaba el jersey de Zara oversize en tonos grises, camel y blanco con flecos en la parte inferior. Ese detalle me pareció especial. El resto del conjunto es más convencional: pantalones pitillo negros de Topshop, bolso de H&M y zapatillas Vans. ¿No creéis que es un look perfecto para un día de frío?
¡Pasad un bun fin de semana!
Besitos…
María

 

I think she´s got a peaceful look in her eyes, hasn´t she? I was surprised about it when I first saw the picture. Anyway, I liked her Hazel coat and the way she had combined it with this grey and camel woolen sweater. She also was wearing slim black Topshop jeans and Vans trainers. Is it not a perfect outfit for a cold day?
Have a nice weekend!!
Kisses…
María

SHIRT DRESS.

Visto en: Red de San Luis. Madrid. 11.01.11.

Estoy segura que la mayoría de nosotras tenemos como fondo de armario al menos, un vestido camisero. Estas prendas comenzaron a comercializarse porque las mujeres se veían –y nos seguimos viendo- cómodas y sexys, con una camisa masculina, que por norma general, nos queda amplia y larga. De ahí que esta prenda empezara a desarrollarse en cuanto a colores, formas, estilos y tejidos, destinados propiamente a la mujer.
La chica de la foto nos muestra un vestido camisero muy vaporoso, de color negro con pequeños lunares blancos. Conserva el corte clásico, ya que tiene  abotonadura central y puños de aire femenino en las mangas. Lo combina con una trenca negra con cierta forma de capa y con un aplique de pelo en el cuello –he encontrado una similar en Asos, aunque sin el bonito cuello- , unas sencillas botas camperas en color negro y un bolso con grandes hebillas de color acero.
El vestido camisero es un éxito seguro cuando no sabemos que ponernos, ¿cómo es el vuestro?
Un beso,
Sandra.
Shirt dresses are comfy, sexy and very versatile. The picture´s girl is wearing a nice black shirt dress with white dots. She combines it with a black duffle coat –I´ve found a similar one at Asos-, a pair of simple boots and a steel grey bag. If you choose a shirt dress when you don´t know what to wear, I´m sure you´ll have a perfect outfit without effort.
Kisses,
Sandra.

RUNNING YELLOW

Visto en: Calle Gran Vía. Madrid. 11.1.2011

El otro día fui a dar una vuelta por la calle Fuencarral de Madrid a ver si encontraba algo interesante en las rebajas. Ya sabéis que en esa calle están concentradas algunas de las mejores tiendas de la capital como Hoss Intropia, Calvin Klein, Pepe Jeans, Adolfo Dominguez, Mac, Adidas y un largo etcétera. Y entré primero en la tienda que tiene allí la marca Miss Sixty, y a continuación en la de Killah, y vi el abrigo de la foto en una de las dos, pero ahora no recuerdo en cuál de ellas. ¿Vosotras lo sabéis? La cuestión es que días después hice una foto a esta chica, que corría porque perdía el autobús, y me gustó mucho cómo llevaba ese abrigo amarillo tan arriesgado. ¿A que iba genial? Lo combinaba con unas botas planas claritas y con un bolso en tonos verdes de Skunkfunk.
¿Os atreveríais con un abrigo de este color?
Muchos besos…
María

 

Last week I was in Fuencarral Street, in the center of Madrid, and I went into Miss Sixty shop and into Killah and I saw this yellow coat in one of these shops, but now I can´t remember in which one of them. Can you help me? Days later I took this picture and I loved the way she was wearing the yellow coat. What do you think? Would you wear such a colour in your coat?
Kisses…
María

RED HAIR

Visto en: Calle Atocha. Madrid. 18.01.2011

Ayer estaba esperando al autobús para volver a casa cuando me sorprendió este look de repente. Es cierto que el abrigo es color camel, los zapatos abotinados, el bolso bandolera…y que en principio no lleva nada especial, ¿Verdad? Pues no sé que deciros…el conjunto me gustó. Supongo que es una de esas personas que irradian elegancia de forma natural, que sin proponérselo especialmente, van estupendas. En fin, como os digo, el abrigo que lleva es de color camel, bastante holgado – tipo boyfriend incluso- y gran capucha. También lleva unas medias negras tupidas y unos zapatos abotinados de piel con cordones…es posible que sean estos los que hacen al outfit tan especial. ¿Qué os parece? ¿Os pondríais algo así?
Besitos…
María

Yesterday I was in the bus stop when this look surprised me. I think that she´s not wearing anything special because she´s got a camel coat, dark stockings and camel booties but anyway I like the result. Maybe she´s one of this people that are naturally glamorous…What do you think? Do you like it?
Kisses…
María


RED LIGHT.

Visto en: Carrera de San Jerónimo. Madrid. 18.01.11.

Esta chica me imagino que salió de trabajar para ir a comer y tuvo un pequeño momento de estrés típico de las ciudades, hablando por teléfono se ha olvidado del semáforo, éste se ha puesto en verde para los vehículos y como la gente parece que tiene siempre mucha prisa no paran de tocar el claxon y ella tiene que correr. Mientras, mi cámara estaba esperándola.
Llevábamos un tiempo que queríamos enseñaros también looks para ir a trabajar, sobre todo, para aquellas que tienen que ir cada día a la oficina, de ahí que algunos días dediquemos post también a este tipo de outfits. Una camisa blanca, unos pantalones de corte jeans pero de colores oscuros y unas buenas botas de tacón, son prendas perfectas para ello, pero si además le sumamos una chaqueta de paño tres-cuartos camel, con maxi-cuello y anudada a la cintura –que me aventuraría a decir que es de Zara- y un bonito bolso blanco de los Iconos de Chanel, el resultado es un look más que perfecto, ¿verdad?
Un beso,
Sandra.
This girl had to run because the traffic light turned into red. I wanted to show you this outfit because It´s perfect for work. She was wearing a white blouse, dark trousers, high-heeled boots and a nice camel jacket with maxi-neck. But the most amazing thing about her outfit is her white Chanel´s bag. It´s a perfect working look, isn´t it?
Kisses,
Sandra.

PLAID HOOD

Visto en: Plaza de Callao. Madrid. 28/12/2010

A estas alturas de invierno nos hemos encontrado ya varias trencas, y si a eso le sumamos que yo siento debilidad por ellas, pues en este blog no hacen más que aparecer una y otra vez. No tengo claro si me gustan porque me recuerdan a la infancia, porque son cómodas o porque combinan con todo…supongo que es una suma de todas estas cosas. 
Me fijé en la trenca camel de esta chica especialmente por el estampado de la capucha, de cuadros verdes y azules estilo escocés, y porque era más corta de lo habitual. Ella la combina muy bien con unos vaqueros rectos desgastados y unas botas de piel sin tacón de Pull&Bear. El bolso cruzado, de cuero marrón, imita el diseño de los bolsos hippies de los setenta y es de la marca Misako -¡yo también lo tengo y no me lo quito!-. Si os ha gustado la trenca, la podéis encotrar en Zara.
Besitos…
María

I love this kind of coats. I don´t know if it is because they remember me when I was a little girl or I like them because they are very comfy and you can wear them with everything…Anyway, I noticed this girl´s coat because of its plaid hood and because it was shorter than usual. She´s paired it with brown leather boots, slim jeans and a hippie brown bag. If you like the coat, you can find it at Zara and the boots are Pull&Bear´s.
Kisses…
María


WINTER BOOTS.

Visto en: Red de San Luis. Madrid. 11.01.11.

Llevamos un par de inviernos que las tendencias nos ayudan a que nuestros pies pasen calientes y secos las tempestades propias de esta época, tanto que dos marcas han pasado a denominar dos tipos de calzado: Ugg utilizado como término genérico para designar el calzado hecho con piel de cordero, que dada su popularización, ha hecho que el diseño predomine sobre los materiales utilizados, haciendo que todos tengamos en nuestra mente un tipo de botas determinado cuando decimos este nombre; y Hunter , para denominar las botas de goma que cuando éramos pequeña llamábamos katiuskas. Pues la calle, muchas veces nos demuestra que en la variedad está el gusto y es por eso, que las botas de esta chica no pasen desapercibidas. Son unas típicas botas de nieve en rosa chicle, con sus acolchados y velcro para los cierres,  que podrían ser de la marca groenlandesa Rubber Duck.
Su look es sencillo, con un jersey camel de mangas murciélago y unos ajustados jeans, luego el toque está en sus originales y calentitas botas, que seguro son muy cómodas….  ¡Me gustan!
Un beso…
Sandra.

Nowadays there are two trendy kinds of winter boots: Ugg and Hunter. But past week I saw this girl with another kind of boots. She was wearing a simple look: camel sweater, skinny jeans and the outfit´s clue, her pink snow boots. I love them!
Kisses…
Sandra.


FLOWERY BAG

Visto en: Calle Gran Vía. Madrid. 11/01/2011

Este es un look perfecto y muy cómodo para el día a día. Me gustó especialmente por el hecho de que había conjuntado dos estampados muy distintos: las flores y los cuadros. Por un lado está el abrigo de Zara, en tonos marrones, de paño, manga tres cuartos y estampado de cuadros y, por otro, el bolso de flores. Si os acordáis, os enseñamos un bolso del mismo tejido en el post gorgeous accessories y ya vaticinábamos entonces que se iba a llevar mucho. El que lleva esta chica concretamente es de Misako.
Completa el outfit con unos vaqueros ajustados y las famosísimas botas Ugg, que si queréis verlas también combinadas de otras maneras, podéis hacerlo en los post  navy cape, dressed for shopping o winter
¿Vosotras mezcláis distintos tipos de estampados? 
Besitos…
María

This is a perfect look for any day. I liked it because she mixed two different patterns: plaids and flowers. She is wearing a plaid woolen Zara coat with Ugg boots and flowery patterned bag. Do you like it? Do you usually mix different patterns?
Kisses…
María


botas moteras

sandra_brujas
BRUGGE

Visto en: Markt, Brujas. Bélgica. 24.11.14 ¡Buenos días! Estos días están siendo de lo más int

More in botas moteras

vintage

jerseyvintage
YELLOW VINTAGE

Visto en: Calle Serrano, Madrid. 18.10.14 No hay nada como guardar prendas de otras temporadas y des

More in vintage

denim

topdenim
DENIM SHIRT

Visto en: Calle Santo Ángel. Madrid. 1.09.2014. ¡Buenas tardes! Hoy soy yo la prota de la foto por

More in denim

tacones

sandra_mantagrazalema
MI PONCHO DE GRAZALEMA

Visto en: Calle de Miguel Hernández, Coslada. 31.10.14 ¡Buenos días! Está claro que los ponchos

More in tacones

punto

capasdepunto
WOOL MIX

Visto en: Calle Serrano, Madrid. 19.11.14 No hay nada como las prendas de punto para afrontar el fr

More in punto
Rimons twitter widget by Rimon Habib