Archive for December, 2010

WOOLEN SCARF

Visto en: Calle Gran Vía. Madrid. 28/12/2010
Aquí os proponemos otro look sencillo pero ideal para cualquier día de compras de mucho ajetreo. Esta chica de la foto optó por una sencilla cazadora de cuero a juego con unas botas camperas sin tacón. ¡Apuesta segura! Las dos prendas son de Stradivarius. Lleva además un vaquero azul desgastado de Zara y un bolso cruzado pequeñito, perfecto para no cargar con mucho peso si tienes que andar. Para completar el outfit se ha puesto una maxi-bufanda de lana color tierra comprada en Pimkie que le protege estupendamente del frío. ¿Qué os parece? ¿También os vestiríais así para ir de compras?
¡Por cierto! Atentas mañana porque tenemos preparado otro look de fiesta especial para despedir el año.
Besitos…
María
Here we show you another special outfit to go shopping this Christmas. She is wearing a leather jacket matching her boots and blue skinny jeans. She completes her outfit with a big woolen scarf that protects her from the freezing weather. What do you think? Would you wear anything like this? 
Don´t forget to check our blog tomorrow because we have a special party look to celebrate the New Years Eve.
Kisses,
María

READHEAD WITH EARFLAPS.

Visto en: Plaza de Callao. Madrid. 28.12.10.

Aunque haga mucho frío, si nos disponemos a ir de compras, no tenemos por qué olvidar nuestro estilo. En esta ocasión, esta simpática pelirroja, además de llevar un bonito vestido azul de topos de colores y abrigada por una levita beige de corte militar en la parte del pecho, que aunque no podemos apreciarlo en la foto, es el modelo que os mostramos en negro en el post Black+Beige -ambas prendas son de Zara-, no olvidó coger… ¡las orejeras! 
Si ya os habéis hecho con unas, sabréis a qué me refiero y es que cuando llevas el pelo recogido, una vez las pruebas es difícil que nos las dejemos en casa. La chica de la foto las compró en Tokio, un bonito y útil recuerdo de la ciudad nipona que seguro, no fue el único… ¿Las habéis probado ya?
Besitos,
Sandra.
This readhead girl was out shopping without loosing her style. She’s wearing a blue dress with dots and a beige frock coat –we showed you one like this in the Black+Beige post but that one was black-. She didn’t forget her earflaps, a perfect accessory in winter. Do you have one of these?
Kisses,
Sandra.

BRITISH TURQUOISE BLUE

Visto en: Plaza de Callao. Madrid. 28/12/2010
Este es un look londinense total porque la protagonista de la fotografía había comprado casi todo allí. No está mal, ¿Verdad? Es bastante original. En cuanto la vi la paré porque me encantó su abrigo turquesa, tenía un aspecto de súper abrigadito, con ese paño tan grueso y ese cuello de pelo a juego…¡genial! Me dijo  que era de H&M. Por otra parte, las botas de cuero con ribete de borreguito las consiguió en una tienda de Londres, el bolso en el mercado también londinense de Camden Town y el fular estampado en colores vivos es de la marca inglesa Arran Store. Tendremos que hacernos un viajecito a Londres a ver qué se cuece por allí…
Besitos,
María

This is a total Londoner look because this girl bought almost everything there. It is very nice, isn´t it? It´s quite special. The first time I saw her I noticed her turquoise H&M´s coat, I loved her fur neck. She is also wearing leather boots and a bag which was found at Camden Town, London. I think we should make a little trip to London to see what we find there…
Kisses,
María


PARKA.

Visto en: Red de San Luis, Madrid. 28.12.10.

Tengo que deciros que además de lo guapa que era esta chica, me llamó la atención su look sencillo pero estiloso. Copiable 100%. Lleva una parka de corte masculino –como detalle curioso, es vintage- y combina el verde militar de esta prenda con un look marinero en blanco y negro, cuya camiseta navy es de Zara, las botas de estilo motero de Coolway y el bolso con múltiples bolsillos de Springfield.
Esta prenda de abrigo es una de mis preferidas, suelen ser cómodas, calentitas y en muchas ocasiones impermeables, por ello fue inventada por los esquimales del Ártico para protegerse del frío durante la caza. Durante los años 60, además de por su confortabilidad, se convirtió en uno de los símbolos estéticos del movimiento mod en Inglaterra. A día de hoy es una prenda versátil que espero tengáis ya en vuestro armario…
Un beso,
Sandra.
I have to tell you that I love her look because it is simple but very stylish. It is so inspirational. She is wearing a vintage green parka with a Zara´s navy t-shirt, a pair of Coolway´s boots and a Springfield´s maxi-bag. Today the parka is a versatile garment so I hope that you already have one…
Kisses,
Sandra.


FASHION TO BE

Visto en: Parque de Berlin. Madrid. 26/12/2010

Ya sabéis que no solemos incluír fotos de niños en el blog pero…esta vez no he podido resistirme. ¿A qué va preciosa? No quiero ni imaginarme cuando cumpla los dieciocho cómo será si ya tiene ese estilazo con sólo diez años. Si os parece, comentaré un poquito la ropa que lleva. Ha combinado el abrigo de paño gris con vaqueros y camisa de cuadros de colores vivos. Las botas, elemento imprescindible en su outfit, son las clásicas Uggs australianas y en la cabeza lleva la estrella del look, el gorro de pelo tipo aviador. Si os acordáis, ya os enseñamos un gorro de este estilo en el post llamado Aviator Cup aunque aquella chica lo  combinaba con una parka militar. Si os ha gustado lo que lleva, os diré que el abrigo es de Zara Kids, las botas son Uggs y la camisa y el gorro de H&M. Espero que os haya gustado…
Besos,
María

We don´t usually write posts about children but this time I had to…Is she not beautiful? She is so stylish at the age of ten so I can´t imagine how she will be when she is eighteen…Anyway, I´m speaking about what she is wearing. She combines the grey coat with jeans and the classical Australian Uggs. I love her aviator cup too because it´s so warm and cute. We already spoke about this kind of cups in our last post called Aviator Cup although that girl wore the cup with a green parka. If you like this outfit, you can buy the coat at Zara Kids and the cup and the shirt at H&M. I hope you´ve enjoyed it…
Kisses,
Maria


DUFFLE COAT.

Visto en: Plaza de Callao. Madrid. 14.12.10

La trenca me recuerda tanto a mi época de colegio… y la verdad que no había mejor abrigo para llevar encima de lo que fue mi odiado uniforme –aunque tengo que decir que luego lo eché mucho de menos-, en aquella época la mía era color azul marino, pero recuerdo a algunas de mis amigas con su trenca gris, como la que tenemos en la foto –ésta es de Zara-. Ahora cuando veo este tipo de abrigos me fijo siempre en cómo los combina la gente, ya que yo en aquella época mi mente sólo los imaginaba sobre esa falda de cuadros y me sorprende gratamente porque veo que puede ser muy versátil. En este look la combina con unos leggings negros a modo de pantalón, una blusa de tono nude de tela vaporosa de Topshop y unas botas de color cuero que compró en el Corte Inglés junto a un bolso de Louis Vuitton.  ¿Vosotras tenéis trenca? ¿con qué la combináis?
Un beso…
Sandra.
I remember when I was a little girl I used to wear a duffle coat over my uniform, although mine was navy blue. This girl is wearing a Zara´s grey duffle coat and she combines it with black leggings, a Topshop´s nude blouse and a pair of El Corte Ingles high boots. As you can see, her bag is Louise Vuitton´s. Do you have a duffle coat? How do you combine it?
Kisses,
Sandra.


LOOKING FOR SOMETHING

Visto en: Plaza de Callao. Madrid. 14/12/2010

Me ha pasado mil veces eso de estar buscando y buscando algo en el bolso y no encontrarlo…y cuanto más grande es el bolso, peor. Y no creáis que aprendo, cada vez meto más cosas en él. Supongo que es lo que le pasaba a esta chica, que al final tuvo que pararse, apoyar el bolso en una repisa y buscar con más detenimiento para encontrar lo que quería. En fin, si os gusta el look que ha escogido, podéis encontrar un bolso de piel  y unas botas grises así en Hakei. El abrigo negro de paño, con un gran cuello, es de Zara de la temporada pasada. Creo que es un outfit de lo más copiable…¿No creéis?
Besitos,
María

I usually waste a lot of time looking for something in my bag. And the bigger the bag is, the worse…And I keep on collecting useless staff in it!! I´ll never learn!! Anyway, If you like her outfit, you can find the leather bag and the boots at Hakei and the black woolen coat at Zara. I think this look is quite inspirational, isn´t it?
Kisses,
María


NAVY JACKET.

Visto en: Calle Preciados. Madrid. 14.12.10.

Estoy segura que esta chica le estaba decía a su amiga que le estaban haciendo una foto, ¡pues claro! Con esas piernecitas, los minishorts le quedaban perfectos y como ya todas sabéis, ¿para qué dejarlos sólo para el verano?
Pero lo que más me gustó de su outfit, fue que lo combina con una bonita chaqueta de paño de corte marinero pero algo más corta de lo habitual –he encontrado una similar en La Redoute, pero le cambiaría los botones azules por dorados para que le den el toque de color, como los de la de la foto-. Hace un tiempo tuve una similar en negro y desde que ví ésta, anda rondando en mi cabeza, así que tal vez llegue a mi armario estas rebajas. Creo que le sacaría partido…
Un beso,
Sandra.
I´m sure that the girl on the picture was telling her friend that I was taking her a photo. Anyway the shorts fit her perfectly and I love her military navy jacket because it´s shorter than usual. Do you like it too? I had a similar jacket but mine was black…I think I need a navy one now.
Kisses,
Sandra.

ARMY AND FLOWERS.

Visto en: Calle Preciados. Madrid. 14.12.10.

¡Muchas gracias por todas vuestras felicitaciones! Esperamos que os gustase nuestra propuesta de fiesta para Noche Buena y con su resaca… hoy volvemos a nuestros característicos street-style para que podamos seguir inspirándonos con looks recogidos en la calle.

Cuando ví a la chica de la foto pensé: ¡Qué buena combinación! El corte recto y estructurado de una chaqueta militar con la dulzura de una camisa de flores de colores románticos, hizo de las dos prendas un outfit especial. La chaqueta verde es de Zara y la camisa la compró en el Corte Inglés, a ambas prendas les añade uno jeggings negros con desgaste ochenteno de Only, unos zapatos oxford en color cuero y un bolso con forma de archivador de documentos que me encantó en cuanto lo ví –es de Blanco y también lo llevaba su amiga, del post Shopping y nuestro “look de la semana”-.

Creo que de esta forma podemos sacar más partido a nuestras prendas militares, me encanta ver que hay más posibilidades de las que nosotras tenemos en nuestra cabeza. ¡Gracias!
Un beso,
Sandra.
I think that this mix is great! She´s wearing an especial outfit because she combines a Zara´s military jacket with a Corte Ingles` flower blouse. She completes the outfit with a pair of Only´s eighties jeggings, leather oxford shoes and a beautiful bag –it´s like her friend´s bag, you could see it on our previous post called Shopping-.It is a good mix to wear our military garments, I like it!
Kisses,
Sandra.

CLOG ANKLE BOOTS

Visto en: Calle Gran Vía. Madrid. 16/12/2010

Las parkas son mis prendas favoritas de abrigo. Me cuesta creer que todavía no hubíeramos sacado ninguna en el  blog. Son calentitas, cómodas y pueden llevarse tanto en looks informales como algo más arreglados, ¿No os parece? Yo tengo una parka como la de esta chica pero de  color negro y me la compré hace mil años en Benetton, pero ahora la venden muy parecida en Top Shop y un poco más cara en la boutique francesa Sandro. Aparte del abrigo me llamaron la atención sus botines-zueco…¡no pasan desapercibidos! No sé si serán cómodos o no pero se están empezando a ver bastante. He encontrado unos muy similares en Asos y en Friis&Company. ¿Nos atrevemos con unos?
¡Por cierto! Atentos mañana porque tenemos prevista una sorpresita para Navidad. ¡Esperamos que os guste!
Besos…
María

Parkas are my favorite winter garments. They are warm and comfy and you can wear them almost with everything. I´ve got one like the one above and I bought it at Benetton years ago but now you can find it at Top Shop or Sandro. I like her clog ankle boots too, you could buy them at Asos or Friis & Company. Would you dare to wear them?
We are preparing a little surprise for tomorrow…We hope you enjoy it!
Kisses…
María

EARTH COLORS

Visto en: Calle Preciados. Madrid. 22/12/2010

Cuando vi a esta chica me fijé en que toda la ropa que llevaba era de la misma tonalidad. Las botas color camel, el pantalón gris tierra y la cazadora marrón, todo en torno a los tonos tierra. ¿Soléis llevar todas las prendas del mismo color? Yo habitualmente combino varios tonos pera esta opción me ha gustado porque lo ha hecho con mucho gusto. Si os gustan las botas de cordones, las podéis encontrar en Lola Rey y la cazadora y el bolso son de Stradivarius.
¿Nos animamos a ser “monocromáticas?
Besos…
María
When I saw this girl I noticed that all her garments were the same color. She was wearing camel Lola Rey boots, skinny jeans and brown Stradivarius jacket. I usually mix different colors in my outfits but I like how she has combined her clothes. What do you think? Do you like wearing only one color?
Kisses,
María

LA FAZENDA.

Visto en: Speed&Bacon. Madrid. 17.12.10.

No creáis que hoy os mostramos una foto en el interior de una casa, ésta instantánea está hecha en la puerta de la genial tienda Speed&Bacon, a la que fuimos el pasado viernes como ya os comentó María en el post de Sandra Feltes –sobre quien hemos hecho una mención en nuestra sección de Hallazgos y que si queréis ya podéis pasar a verla-.
Nuestra chica de la foto lleva puesto un vestido de punto beige que compró en Londres y sobre él lleva una camisa de La Fazenda, una marca brasileña conocida por sus polos sobre todo masculinos y por ser el patrocinador oficial de polo de su país, podéis encontrarla también en Speed&Bacon.
Me parece un look que podemos adaptar a nuestro estilo, ya que a nuestras faldas podemos sumarle camisas de aire masculino ajustándolas con un cinturón y unos zapatos de tacón –los de la foto son de El Dantés-. Perfecto para pasar de la mejor forma posible un día de oficina interminable…
Un beso,
Sandra.


I didn´t take this picture at home, I took it outside the Speed&Bacon´s store. We already spoke about this store in the post about Sandra Feltes. Today our streetstyler is wearing a beige dress with a La Fazenda´s masculine shirt –you can find this brand at Speed&Bacon too-.
You can adapt this look to your style with a belt and a pair of high-heeled shoes. It´s perfect to go to the office, isn´t it?
Kisses,
Sandra.

 


NAVY CAPE.

Visto en: Calle Preciados. Madrid. 14.12.10.

Las capas han llegado a nuestros armarios sin avisar y aunque ya tengamos la nuestra como prenda fetiche, es ir de tiendas y no podemos para de ver otras que nos gusten tanto o más que la que tenemos, ¿a vosotras también os pasa?
Aunque el camel es principalmente el color elegido para esta prenda, como la que os hemos mostramos como “El look de la Semana” anterior: Camel Cape, en esta ocasión os enseño una bonita capa de color azul marino con los apliques en cuero (muy similar a la anterior), pero en este caso es de la casa francesa Sandro. Nuestra streetstyler de hoy ha querido combinarla con las también famosas Ugg para un día de compras, ya que no hay nada más cómodo y calentito para un día de frío invierno.
¿Habéis caído en la tentación de las capas?
Besos,
Sandra.

Capes are a trendy garment this winter, we already posted a camel cape but today we want to show you a different one: a beautiful Sandro navy cape. The girl pictured is also wearing black Ugg boots which are very comfy and warm. They are perfect to go shopping, aren´t they?
Kisses,
Sandra.

WINTER

Visto en: Calle Gran Vía. Madrid. 16/12/2010

El otro día estaba esperando a Sandra en la salida del metro de Gran Vía, me encontré con esta chica y no dudé en fotografiarla. Me gustó el conjunto pero sobre todo el jersey camel con motivos invernales, ¿tenéis uno como éste ya? Ella lo ha combinado con jeggings de color azul clarito y botas tipo Ugg. Además lleva una americana cortita en tonos beige y una maxi-bufanda de lana cruda. He visto el jersey en Zara y unos jeggings y una americana así en Bershka.
La verdad es que este look me ha parecido ideal para combatir estas temperaturas…¿no os parece?
Besos…
María

Last week I was waiting for Sandra when I saw this girl and I decided to take her a picture. I liked the camel pullover with après-sky printing. She pairs it with blue jeggings, Ugg boots and Bershka jacket. She is also wearing a big white woolen scarf…What do you think? Do you like this outfit?
Kisses…
María

LIKE A PRINCESS.

Visto en: Plaza de Callao. Madrid. 14.12.10

No penséis que la simpatica chica de hoy salió de casa con la corona como si de un complemento habitual se tratase, la encontré en Callao junto a un grupo de amigos grabando con una cámara de video -supuse que serían unas prácticas de la Universidad-. Pero me gustó la idea de fotografiarla, ramo de flores incluído. Llevaba una bonita chaqueta de ante camel con punto azul cielo de Lucciano Abitoboul, me parece una combinación de tejidos y colores muy original y acertada. De su look me gustaría destacar también el bolso, ¡con lo que me gustan los bolsos grandes!, éste es precioso, de Bimba&Lola. Un look simpático para desearos que tengáis una buena semana!!
Besos,
Sandra.

I found this girl while she was shooting an assignment for a college class with her friends, that´s why she´s wearing a funny princess crown and a bunch. I like her Lucciano Abitoboul´s jacket because it´s original, it mixes two different fabrics and colors: suede and cotton, and camel with sky blue. She´s wearing a big bag -I love it- and she bought it at Bimba&Lola.
I wish you a good week!
Kisses,
Sandra.

SANDRA FELTES BIB NECKLACES

Visto en: C/ Don Ramón de la Cruz 26. Madrid. 17/12/2010

El viernes fuimos al espacio Speed & Bacon, que está en la calle Don Ramón de la Cruz 26 de Madrid. Allí conocimos a la diseñadora de moda y joyas Sandra Feltes. Nos sorprendieron mucho sus famosos collares babero, que hace con metal, piedra pómez teñida, hilos de seda y pluma, dando lugar a piezas espectaculares y llamativas. Como además nos encantó cómo iba vestida, la convencimos para que posara para nosotras llevando una de sus creaciones… ¿Qué os parece? De su look resalta ante todo el collar babero diseñado por ella pero además, me encantó cómo había combinado los pantalones acampandados de Levi´s con una chaqueta de cuero negra de Sandro y una camiseta de Dolce&Gabbana. Para rematar el conjunto lleva unos zapatos de tacón con plataforma de Friis & Company y un bolso de Gucci. Se nota que es diseñadora, ¿verdad? ¿Os gustan sus collares babero?
Besitos…
María

 

Last Friday we went to Speed & Bacon shop which is in Don Ramon de la Cruz 26, Madrid. We met there Sandra Feltes, fashion and jewel designer, and she showed us her beautiful bib necklaces. We loved what she was wearing too so we had to take her a photograph. Do you like her clothes too? She is wearing Levi´s jeans with a Dolce&Gabbana T-shirt and a Sandro leather jacket. Her high-heeled shoes are Friis&Company´s and her bag is Gucci´s. The bib necklace is one of her beautiful designs. What do you think? Do you like it?
Kisses…
María

BLACK SHIRT

Visto en: Vogue Open´s Day. Madrid. 14/12/2010

Este va a ser el último look que subamos de los que fotografiamos en el Vogue Open´s Day. Esperamos que os hayan gustado. A nosotras nos ha encantado tener varias fotos con gente sin abrigo para variar, porque a estas alturas, lógicamente, en la calle no nos encontramos otra cosa que estilismos súper invernales.
De esta chica me gusta cómo lleva el vestido negro camisero de Zara; se lo ha puesto sobre una falda tubo de Topshop y un cinturón de cuero marrón a juego con los botines de ante con cordones de Pull&Bear. ¡Me encanta el resultado! ¿A vosotras no? Para completar el outfit lleva un bolso de cuero tricolor de Bimba & Lola, que contrasta estupendamente con el negro y camel del resto de la ropa.
Ahora sólo me queda esperar a que haya otro evento como éste para sacar la cámara a pasear…¡espero que sea pronto!
Besitos…
María

This is going to be the last look that we post about Vogue Open´s Day event. We hope you liked it. We have enjoyed very much to have pictures with people without coats, scarves and all sorts of winter garments. 
I like the way this girl is wearing her shirt; she combines it with a leather belt and same color´s Pull&Bear boots. I love it! She completes her outfit with a tricolor Bimba&Lola´s bag. Do you like it too?
Kisses…
María


ANGEL CALLER

Visto en: Beauty Vogue´s Open Day. Madrid. 14.12.10.

No hay nada como tener estilo para saber llevar prendas básicas como unos jeans y camisa negra, como es el caso de esta chica. Ella puede permitirse vestir así e ir perfecta, pero ha aprovechado para ponerse dos complementos que dan el toque especial al outfit: un precioso shopping bag de Chanel color cuero, que está claro que si lo llevamos… no necesitamos mucho más y un “llamador de ángeles” colgado de su cuello. Éste último se ha puesto de moda en los últimos años pero yo recuerdo el de mi madre desde que era pequeña, me gustaba el extraño sonido que hacía al agitarlo. Dice una leyenda que los humanos y los ángeles de la guarda vivían juntos hasta que el hombre cometió un error tan grave que los separó y desde entonces los ángeles regalaron a cada protegido suyo un llamador para que cuando se sintiesen solos o desprotegidos agitasen su esfera y ellos acudirían en su ayuda. Un bonita historia…. yo todavía sigo llamando al mío.
Un beso,
Sandra.


If you are stylish you´ll be able to use basic garments and you´ll be perfect. That´s the case of this girl. She´s wearing jeans and a black blouse with two beautiful accessories that complete the outfit: a Chanel´s Shopping bag and an “angel caller” necklace. This last item has charming lovely story: It’s believed that angels gave to mankind this chime so they could call them whenever they felt sad or lonely. I still use mine sometimes… ¿do you own one of these?

Kisses,

Sandra

BACK TO SEVENTIES

Visto en: Vogue Open´s Day. Madrid. 14/12/2010

Esta chica me recuerda muchísimo a una de las protagonistas de “Los ángeles de Charlie”, ¿a vosotras no? Creo que ha conseguido ese look gracias a la mezcla de los colores que tanto se llevaban en los setenta: por un lado el camel-marrón de la pana de los pantalones y los botines, y por otro lado, la camiseta de rayas de algodón ajustada y de escote redondo. Los pantalones estrechos los podéis encontrar en Zara y los botines del mismo tono en Pimkie. Para rematar el outfit lleva un cinturón finito de print animal y un bolso de cuero marrón. Me ha parecido un outfit súper original, auténtico y muy favorecedor…¿Os atreveríais?
Besitos…
María

I think she looks like one of the Charlie´s angels, doesn´t she? That´s because she is wearing some of the most popular seventies colors as brown camel and navy blue. She combines Zara skinny camel trousers with a striped T-shirt and Pimkies boots. This is a beautiful and original outfit, isn´t it?

Kisses…
María

EDWARD SCISSORHANDS.

Visto en: Beauty Vogue´s Open Day. Madrid. 14.12.10.


Como ya habréis comprobado, desde el día después del Open Day de Vogue os hemos mostrado muchos de los looks que allí encontramos, debido a que el tiempo pasa y que queremos seguir mostrándoos nuestros típicos street-style de la calle, este fin de semana será un intensivo de este evento ya que tenemos un buen material guardado que nos da pena que quede en el ordenador, de esta forma podréis deleitaros, ¿os parece?
Hoy os enseñamos un bonito look de estilo vintage, lleva unos shorts de Levi´s que hemos podido ver en más ocasiones, comprados en una tienda de segunda mano, con una camiseta customizada con el print de Johnny Depp en Eduardo Manostijeras, es una pena que no pueda verse bien, me contó que fue un regalo de sus amigas por su cumpleaños porque es una fan de esta película –ahí lanzo una bonita idea para un regalo de Navidad-. Me gusta el efecto que hace la chaqueta larga sobre los shorts, es de color verde agua con corazoncitos blancos de Topshop. Los zapatos bicolores de cordones son de Zara y el bolso baguette de color camel de Uno de 50. Toda una gran combinación de prendas que hacen un outfit especial. Espero que os haya gustado tanto como a mi.
Un besote…
Sandra.
 
This weekend we will be posting all the Vogue´s Open Day outfits that we pictured. We hope you like them.
I like this vintage style, she´s wearing a shirt with an Edward Scissorhands´s printing. She told me that it had been a friend´s gift because she´s so fan –it´s a good present for Christmas, isn´t it?-. She combines the shirt with second hand´s Levi´s jeans and a Topshop´s long jacket with little hearts. I like her original two-colored shoes, she bought them at Zara and the baguette bag is Uno de 50´s.  I hope you like this original outfit as much as I do.
Kisses,
Sandra


JACARD PATTERNED.

Visto en: Beauty Vogue´s Open Day. Madrid. 14.12.10.

Estoy segura que este look no va a dejar indiferente a nadie, a mi… ¡me encanta! Esta chica tan guapa es amiga de la que os enseñé en el post Style at Beauty Vogue´s Open Day, estilazo en ambos casos, sin duda.
Su outfit está compuesto de una chaqueta azul marino con varios detalles que la hacen especial como las coderas beige, los botones dorados navy en las mangas y el forro de cuadros; bajo la chaqueta lleva un vestido de estampado jacard –o jacquard-, ambas prendas son de Zara. Lleva unas botas mosqueteras camel de cuña que en la foto no se aprecia bien pero son de cordones, que compró en Hazel –compartimos nuestro “disgusto” por el cierre de esta marca-.
Perfecta para asistir a un evento como éste, ¿no creéis?.
Un beso,
Sandra.

 

I love her outfit, I think she is so stylish. She´s wearing a navy blazer and a jacquard printed dress; she bought both garments at Zara. She completes the outfit with  Hazel´s camel over the knee boots. She´s perfectly dressed up to go to this kind of event, isn´t she?
Kisses,
Sandra.

ANIMAL PRINTED SHOES

Visto en: Plaza de Callao. Madrid. 14/12/2010

¡Fijaos en los botines! ¿No os parecen geniales? Como véis, llevan el estampado animal que tanto nos estamos poniendo este invierno y tacón bastante alto. ¡me encatan! Los ha combinado con un look compuesto por tonos tierra. Los pantalones ajustados de color marrón oscuro los mezcla con un jersey blanco de lana de escote en pico súper abrigadito. Por encima lleva una cazadora de piel de diseño ochentero y una maxi bufanda de lana color café. Si os gustan los botines como a mí, los podéis encontrar en Blanco y la cazadora en Bershka. Yo creo que ahora mismo voy a ver si los encuentro…
Besitos,
María

Look at those shoes! I love them! She combines the animal printed shoes with skinny brown jeans and a white woolen pullover. She is also wearing an eighties leather jacket that you can buy at Bershka. If you like the shoes as I do, you can find them at Blanco. I think I´m going to look for them now…
Kisses,
Maria

PAISLEYS.

Visto en: Beauty Vogue´s Open Day. Madrid. 14.12.10.

Además de las razones evidentes por las que me gustó asistir al Open Day de Vogue, hubo una que me hizo especial ilusión y es que pese al frío de fuera pude realizar fotos sin abrigos. De ahí que podamos ver con más detalle este bonito vestido de estampado Paisley –podéis encontrar varios modelos y de diferentes colores en Mango-.
Este estampado aunque tiene procedencia india fue popularizado por los británicos en el siglo XVII, quienes le dieron su nombre de Paisley por un pequeño pueblo escocés y de ahí se exportó el diseño a otros países europeos, siendo en España donde adoptó el nombre de Cachemira. Este estampado da a nuestros looks un aire folk que últimamente es tendencia, sobre todo si le añadimos algunos complementos para completar el outfit, como en este caso el pequeño cinturón trenzado camel y el messenger bag del mismo color. Estoy segura que os gusta, ¿verdad?
Un besote,
Sandra.


The paisley patterned arrived from India in the seventeenth century. The girl pictured above is wearing a dress with that kind of pattern. I think It´s a beautiful folk dress and if you like it too you could find a similar one at Mango.  She combines the dress with a braided belt and a messenger bag, both camel. Do you have paisley in your wardrobe?

SHOPPING

Visto en: Calle Preciados. Madrid. 14/12/2010

Estos días de fin de año son típicos para ir de compras. Y más en el centro de Madrid. En eso nos encontramos con esta chica y su amiga, que iban las dos guapísimas para una mañana de tiendas. Ella me llamó la atención por su sencillez pero si os fijáis bien, por otra parte, a su estilismo no le falta detalle. Me encantan en primer lugar sus pantalones de pinzas, azul marino, anchos y bastante masculinos. Lleva los bajos remangados, dejando ver perfectamente unos mocasines de piel marrón. En la parte de arriba, se ha puesto un jersey de cuello alto de algodón en tonos grises y blancos con el típico estampado invernal. El bolso, tipo “doctor bag”, lo compró en Blanco y es el que completa el outfit. Los pantalones son de Mango y el jersey y los mocasines de Zara. ¿Qué os parece el look? ¿Os gusta tanto como a mí?
Besitos…
María
I think this outfit is perfect for shopping day. She is wearing masculine´s trousers with a woolen grey and white pullover and brown leather mocassins. She baught the doctor bag at Blanco and you can find the trousers at Mango. The pullover and the shoes are Zara´s. What do you think? Do you like the outfit?
Kisses..
María

botas moteras

coral
CORAL FOR WINTER

Visto en: Calle Ortega y Gasset. Madrid. Esta mañana. ¡Buenas tardes! ¿Cómo estáis? Espero que

More in botas moteras

vintage

jerseyvintage
YELLOW VINTAGE

Visto en: Calle Serrano, Madrid. 18.10.14 No hay nada como guardar prendas de otras temporadas y des

More in vintage

denim

topdenim
DENIM SHIRT

Visto en: Calle Santo Ángel. Madrid. 1.09.2014. ¡Buenas tardes! Hoy soy yo la prota de la foto por

More in denim

tacones

vestidomuñecadetrapo
MUÑECA DE TRAPO

Visto en: C&A Conde de Peñalver, Madrid. 10.10.14 El look que os muestro hoy me parece impecabl

More in tacones

punto

jerseyvintage
YELLOW VINTAGE

Visto en: Calle Serrano, Madrid. 18.10.14 No hay nada como guardar prendas de otras temporadas y des

More in punto
Rimons twitter widget by Rimon Habib